“写字忽如锥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写字忽如锥”出自哪首诗?
答案: “写字忽如锥”出自: 宋代 张鎡的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě zì hū rú zhuī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“写字忽如锥”的上一句是什么?
答案:
“写字忽如锥”的上一句是: 作文时似呪 , 诗句拼音为: zuò wén shí sì zhòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“写字忽如锥”的下一句是什么?
答案: “写字忽如锥”的下一句是: 卖屋因为宅 , 诗句拼音为: mài wū yīn wèi zhái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“写字忽如锥”全诗
自咏 (zì yǒng)
事业新来别,贤愚久自知。
作文时似呪,写字忽如锥。
卖屋因为宅,谋官本近医。
有来评世务,好好只相随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“写字忽如锥”繁体原文
自詠
事業新來別,賢愚久自知。
作文時似呪,寫字忽如錐。
賣屋因爲宅,謀官本近醫。
有來評世務,好好只相隨。
“写字忽如锥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业新来别,贤愚久自知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
作文时似呪,写字忽如锥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖屋因为宅,谋官本近医。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有来评世务,好好只相随。
“写字忽如锥”全诗注音
事业新来别,贤愚久自知。
作文时似呪,写字忽如锥。
卖屋因为宅,谋官本近医。
有来评世务,好好只相随。
“写字忽如锥”全诗翻译
译文:
事业刚刚起步,贤愚之分早已明了。写文章时仿佛施咒,写字时突然如同钻刺。卖房是因为居住,谋求官职原近乎于医术。有人前来评价世事纷繁,要专心跟随着最好的方向前行。
总结:
诗人表达了事业刚起步,对自己的才智有一定了解。在写作和书写时都充满了艰辛,像是施法一般。卖房是为了找个安居之所,谋求官职则近似于治疗一般。有人前来评价世事,建议要专心地追随正道。
“写字忽如锥”相关诗句:
- 写字忽如锥 出自 [宋] 张鎡 ·《自咏 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 蓬窗学写字如蝇 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍暑一首 》
- 百字环写萦发如 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 如锥锥泥 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三八 》
- 唤起毛锥爲写神 出自 [宋] 王柏 ·《题画梅 》
- 竹锥横写叱萝叶 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》
- 字字萦愁写断肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 肠断写愁萦字字 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其四 》
- 马字依稀昜字写 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 字字写乡愁 出自 [宋] 黄庚 ·《新雁 》
- 字形锥画沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 细字攻毛锥 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 穷到无锥文字工 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 谁借毛锥千字力 出自 [宋] 邓深 ·《悯松 》
- 忽惊锋颖露锥嚢 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》
- 毛锥如风腹如笥 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 肌肤如玉鼻如锥 出自 [唐] 李端 ·《胡腾儿 》
- 圜者如廪尖如锥 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 笔锋如锥管如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也 》