“着地正怜新种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着地正怜新种竹”出自哪首诗?
答案: “着地正怜新种竹”出自: 宋代 王庭珪的 《和李彦文春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe dì zhèng lián xīn zhǒng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“着地正怜新种竹”的上一句是什么?
答案:
“着地正怜新种竹”的上一句是: 乱颭樯竿栉栉斜 , 诗句拼音为: luàn zhǎn qiáng gān zhì zhì xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“着地正怜新种竹”的下一句是什么?
答案: “着地正怜新种竹”的下一句是: 漫天故压未开花 , 诗句拼音为: màn tiān gù yā wèi kāi huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“着地正怜新种竹”全诗
和李彦文春雪 (hé lǐ yàn wén chūn xuě)
闻道江城雪似沙,东风吹动晓寒加。
轻飘瓦屋鳞鳞密,乱颭樯竿栉栉斜。
着地正怜新种竹,漫天故压未开花。
君应对此方乘兴,饮似长虹汲海涯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“着地正怜新种竹”繁体原文
和李彦文春雪
聞道江城雪似沙,東風吹動曉寒加。
輕飄瓦屋鱗鱗密,亂颭檣竿櫛櫛斜。
著地正憐新種竹,漫天故壓未開花。
君應對此方乘興,飲似長虹汲海涯。
“着地正怜新种竹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道江城雪似沙,东风吹动晓寒加。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻飘瓦屋鳞鳞密,乱颭樯竿栉栉斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
着地正怜新种竹,漫天故压未开花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君应对此方乘兴,饮似长虹汲海涯。
“着地正怜新种竹”全诗注音
闻道江城雪似沙,东风吹动晓寒加。
轻飘瓦屋鳞鳞密,乱颭樯竿栉栉斜。
着地正怜新种竹,漫天故压未开花。
君应对此方乘兴,饮似长虹汲海涯。
“着地正怜新种竹”全诗翻译
译文:
闻说江城下起的雪,如同沙子般飞扬,东风吹动着寒冷的晨曦更加凛冽。雪花轻飘,犹如瓦片上满布的鳞鳞雪花密密叠叠,风吹乱动着船上的竿头,樯桅摇摆不定。眼前的景象中,地面上刚种下的新竹苗让人怜惜,而天空中那些曾经降落的雪花依然压抑着未开放的花蕾。面对这样的情景,你应该乘兴而来,畅饮如同长虹汲取海的无尽辽阔。
“着地正怜新种竹”相关诗句:
- 着地正怜新种竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 种竹怜茎少 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其五 》
- 种竹犹怜似子猷 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 种术怜官地 出自 [宋] 赵师秀 ·《千日 》
- 谁怜不种朝阳地 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 种文正竹话偏清 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其二 》
- 苦竹怜渠着意曾 出自 [宋] 袁说友 ·《和仲躬赠轮道者韵 》
- 借地种寒竹 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 辟地种修竹 出自 [宋] 谢薖 ·《种竹 》
- 地宽留种竹 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 有地宜种竹 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其四 》
- 种竹无多地 出自 [宋] 郭印 ·《过谦上人房 》
- 新种池荷晚着花 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄州谢深道国正山庵 》
- 门庭新种竹 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 雨中新种竹 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中 》
- 新种竹都活 出自 [宋] 许棐 ·《题倦庵 》
- 种竹成新列 出自 [宋] 叶绍翁 ·《葛天民隠居 》
- 正色遥怜翠竹多 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 地多种竹堪容鹤 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其九 》