“地宽留种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地宽留种竹”出自哪首诗？
答案： “地宽留种竹”出自： 唐代 李益的 《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì kuān liú zhǒng zhú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“地宽留种竹”的上一句是什么？
答案：
“地宽留种竹”的上一句是： 巢林喜一枝 , 诗句拼音为： cháo lín xǐ yī zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“地宽留种竹”的下一句是什么？
答案： “地宽留种竹”的下一句是： 泉浅欲开池 , 诗句拼音为： quán qiǎn yù kāi chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“地宽留种竹”全诗
喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 (xǐ rù lán líng wàng zǐ gé fēng chéng xuān shàng rén)
薙草开三径，巢林喜一枝。
地宽留种竹，泉浅欲开池。
紫阁当疎牖，青松入坏篱。
从今安僻陋，萧相是吾师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“地宽留种竹”繁体原文
喜入蘭陵望紫閣峯呈宣上人
薙草開三徑，巢林喜一枝。
地寬留種竹，泉淺欲開池。
紫閣當疎牖，青松入壞籬。
從今安僻陋，蕭相是吾師。
“地宽留种竹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薙草开三径，巢林喜一枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地宽留种竹，泉浅欲开池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫阁当疎牖，青松入坏篱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从今安僻陋，萧相是吾师。
“地宽留种竹”全诗注音
薙草开三径，巢林喜一枝。
地宽留种竹，泉浅欲开池。
紫阁当疎牖，青松入坏篱。
从今安僻陋，萧相是吾师。
“地宽留种竹”全诗翻译
译文：
薙草开三条小路，鸟巢喜欢一株枝。
地面宽广适合种植竹子，泉水浅浅欲建池。
紫色阁楼对着稀疏的窗户，青松树穿过破旧的篱笆。
从今以后，我将安于偏僻质朴的生活，效法萧相成为我的师傅。
全诗概括：诗人描述了薙草开出三条小径和一株孤立的鸟巢，地面宽广适合种植竹子，泉水浅浅欲建池。紫色阁楼对着稀疏的窗户，青松树穿过破旧的篱笆。诗人决定从现在开始过着宁静朴素的生活，并将萧相作为自己的榜样和导师。
“地宽留种竹”总结赏析
赏析：这是李益的《喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人》一诗，表达了诗人对于新居环境的赞美和对友人的祝福之情。诗中通过描写自然景色、房舍、植物等元素，传达了作者的生活态度和情感。
诗中以薙草、竹、泉、紫阁、青松等自然景物来描绘新居的美好。薙草开遍了三条小径，巢林里欣然绽放一枝花，这种景象充满了生机和喜悦。地宽留种竹，泉水浅浅地欲开一座池，暗示着新居宽广，适合栽种竹子，而泉水也正等待着被开辟成一座池塘。紫阁位于宽敞的庭院之中，透过疏窗可以看到，青松进入坏篱，这种场景给人以清幽宜人的感觉，同时也传达出作者对于幽静生活的向往。
最后两句表达了作者与友人相聚的愿望，他希望能够在这个宁静的地方，远离喧嚣，与萧相一起安居乐业，并向萧相表示愿意向他学习。
整首诗以淡雅的语言，通过对自然景物的描写，展现了作者对新居的喜悦和对友人的深厚情感。这首诗充满了田园诗意，传达了一种恬静宜人的生活情趣。
“地宽留种竹”相关诗句：
- 地宽留种竹 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 种竹先教地步宽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其二 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 花深竹密地宽闲 出自 [宋] 方回 ·《四月十二日饮陆君用见山堂 》
- 賸栽花竹地宽闲 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 开轩种竹仍留客 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 》
- 有地宜种竹 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其四 》
- 辟地种修竹 出自 [宋] 谢薖 ·《种竹 》
- 借地种寒竹 出自 [唐] 杨巨源 ·《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长 》
- 种竹无多地 出自 [宋] 郭印 ·《过谦上人房 》
- 不留隙地种梅花 出自 [宋] 刘克逊 ·《三贤堂 》
- 移花种竹已得地 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》
- 着地正怜新种竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 地多种竹堪容鹤 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其九 》
- 地窄少留竹 出自 [唐] 郑损 ·《星精亭 》
- 留地教移竹 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其二 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 种竹种松须傍水 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 小园种花复种竹 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 种花种竹居不贫 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》