“种竹怜茎少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹怜茎少”出自哪首诗?
答案: “种竹怜茎少”出自: 唐代 张祜(一)的 《闲居作五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú lián jīng shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“种竹怜茎少”的上一句是什么?
答案:
“种竹怜茎少”的上一句是: 病客少经过 , 诗句拼音为: bìng kè shǎo jīng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“种竹怜茎少”的下一句是什么?
答案: “种竹怜茎少”的下一句是: 移花喜日多 , 诗句拼音为: yí huā xǐ rì duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“种竹怜茎少”全诗
闲居作五首 其五 (xián jū zuò wǔ shǒu qí wǔ)
俗人无语诏,病客少经过。
种竹怜茎少,移花喜日多。
唯精《左氏传》,不养右军鹅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“种竹怜茎少”繁体原文
閑居作五首 其五
俗人無語詔,病客少經過。
種竹憐莖少,移花喜日多。
唯精《左氏傳》,不養右軍鵝。
“种竹怜茎少”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗人无语诏,病客少经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种竹怜茎少,移花喜日多。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
唯精《左氏传》,不养右军鹅。
“种竹怜茎少”全诗注音
俗人无语诏,病客少经过。
种竹怜茎少,移花喜日多。
唯精《左氏传》,不养右军鹅。
“种竹怜茎少”全诗翻译
译文:
俗人不理解天子的诏令,病弱的客人很少来访。
种植竹子珍爱其茎幼嫩,搬迁花木高兴于日子的增多。
只有精通《左氏传》这本书,不会养右军的鹅。
总结:
诗人表达了对俗人不理解天子诏令、病弱客人很少来访的感慨。他珍爱种植的竹子的幼嫩茎,而搬迁花木则喜欢日子的增多。最后,他强调只有精通《左氏传》这本书的人,才不会养右军的鹅。这首诗通过对琐碎事物的描写,反映出诗人对俗人糊涂行为的不满和对学识的赞美。
“种竹怜茎少”总结赏析
赏析:这首诗《闲居作五首 其五》是唐代张祜创作的,表达了诗人对宁静自然生活的向往和对文学的热爱。诗中描绘了一幅宁静的田园景象,以及诗人对一种简朴、充满文化内涵的生活方式的向往。
首先,诗人通过“俗人无语诏,病客少经过”这两句,表现了他对于宁静的乡村生活的向往,与喧嚣繁忙的世界保持距离,不受政治纷争和客人的打扰。
其次,诗中提到“种竹怜茎少,移花喜日多”,这表明诗人热爱园艺,种植竹子和移植花卉,将自然融入自己的生活,享受植物的成长和花开的美好。
最后,诗中提到“唯精《左氏传》,不养右军鹅”,强调了诗人对文学的钟爱,他专注于阅读《左氏传》,而不像一般人那样饲养鹅,这体现了他对精神世界的追求。
“种竹怜茎少”相关诗句:
- 种竹怜茎少 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其五 》
- 种竹百余茎 出自 [唐] 白居易 ·《新栽竹 》
- 种千茎竹作渔竿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 茎茎手种玉成林 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 发因累少茎茎绿 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 种竹犹怜似子猷 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 着地正怜新种竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 花叶根茎种种香 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁食蕨 》
- 共城木少种竹多 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 僊种茂丛茎 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 多种渠几茎 出自 [宋] 俞桂 ·《种竹 》
- 欲种数茎苇 出自 [唐] 姚合 ·《种苇 》
- 双茎非别种 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 搔抑空怜发种种 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 发短自怜今种种 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 谩种秋兰四五茎 出自 [宋] 朱熹 ·《兰 》
- 竟谁怜种种 出自 [宋] 宋祁 ·《对白发自感寄扬州 》
- 年少如君种种堪 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》