“新种池荷晚着花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新种池荷晚着花”出自哪首诗？
答案： “新种池荷晚着花”出自： 宋代 戴复古的 《题黄州谢深道国正山庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn zhǒng chí hé wǎn zhe huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新种池荷晚着花”的上一句是什么？
答案：
“新种池荷晚着花”的上一句是： 就荒山竹重抽笋 , 诗句拼音为：jiù huāng shān zhú chóng chōu sǔn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“新种池荷晚着花”的下一句是什么？
答案： “新种池荷晚着花”的下一句是： 意象全然似村落 , 诗句拼音为： yì xiàng quán rán sì cūn luò ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“新种池荷晚着花”全诗
题黄州谢深道国正山庵 (tí huáng zhōu xiè shēn dào guó zhèng shān ān)
就荒山竹重抽笋，新种池荷晚着花。
意象全然似村落，又添茅屋两三家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“新种池荷晚着花”繁体原文
題黄州謝深道國正山庵
就荒山竹重抽笋，新種池荷晚著花。
意象全然似村落，又添茅屋兩三家。
“新种池荷晚着花”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
就荒山竹重抽笋，新种池荷晚着花。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
意象全然似村落，又添茅屋两三家。
“新种池荷晚着花”全诗注音
就荒山竹重抽笋，新种池荷晚着花。
意象全然似村落，又添茅屋两三家。
“新种池荷晚着花”全诗翻译
译文：
在荒山上，竹子重新发出新的笋芽，池塘里的荷花新种植的正开放。这景象完全像一个宁静的村落，又多了两三家茅屋。
全诗表现了荒山竹笋和新种池荷的景象，通过意象描绘出宁静的村落景象，增添了两三家茅屋的图景。
“新种池荷晚着花”相关诗句：
- 新种池荷晚着花 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄州谢深道国正山庵 》
- 新种池荷一度开 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其二 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 一尺盆池数种荷 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾 》
- 种德种花兼着力 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其二 》
- 着树齐开种种花 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 犹见池塘着绿荷 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 荷锄种新麦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 芰荷老尽池台晚 出自 [宋] 贺铸 ·《寄周文清 》
- 种藕着华春满池 出自 [宋] 释正觉 ·《游龟山和何学士 》
- 不唯新种荷成柄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋辰州东园水乡 》
- 新荷点清池 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 世事如花种种新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 花头种种斗尖新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其一 》
- 於焉种荷花 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 湖里种荷花 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 横湖 》
- 种荷未有花 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 九曲池上新荷生 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 贴水新荷又满池 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 荷钱新绿点池塘 出自 [宋] 汪晫 ·《环谷初夏 》