“吾岂怯平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾岂怯平生”出自哪首诗？
答案： “吾岂怯平生”出自： 唐代 李商隐的 《俳谐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú qǐ qiè píng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾岂怯平生”的上一句是什么？
答案：
“吾岂怯平生”的上一句是： 年华有情状 , 诗句拼音为： nián huá yǒu qíng zhuàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾岂怯平生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾岂怯平生”已经是最后一句了。
“吾岂怯平生”全诗
俳谐 (pái xié)
短顾何由遂，迟光且莫惊。
鸎能歌子夜，蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
年华有情状，吾岂怯平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“吾岂怯平生”繁体原文
俳諧
短顧何由遂，遲光且莫驚。
鸎能歌子夜，蝶解舞宮城。
柳訝眉雙淺，桃猜粉太輕。
年華有情狀，吾豈怯平生。
“吾岂怯平生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短顾何由遂，迟光且莫惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸎能歌子夜，蝶解舞宫城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
年华有情状，吾岂怯平生。
“吾岂怯平生”全诗注音
短顾何由遂，迟光且莫惊。
鸎能歌子夜，蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
年华有情状，吾岂怯平生。
“吾岂怯平生”全诗翻译
译文：
短时间内怎么能实现心愿呢，还是慢慢来吧，不要着急。鸟儿能够在夜晚歌唱，蝴蝶得以在宫殿中舞蹈。柳树嫌自己的眉毛太浅，桃花猜想粉妆太轻。岁月里有许多美好的情景，我怎能退缩避开平生的坎坷。
全诗概括：诗人表达了一种豁达乐观的心态，认为实现心愿需要时间和耐心，不要急于求成。同时，诗人描绘了春夏时节的美好景象，如夜晚鸟儿歌唱和蝴蝶舞蹈，以及柳树和桃花的娇媚容颜。诗人强调年华中的美好时光不应因困难而退缩，应勇敢面对平生的种种。
“吾岂怯平生”相关诗句：
- 吾岂怯平生 出自 [唐] 李商隐 ·《俳谐 》
- 谀墓平生吾岂敢 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 平生怯波澜 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 吾母病肺生怯寒 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 平生望眼怯天涯 出自 [宋] 陆游 ·《梦游散关渭水之间 》
- 怯怯疑生兵 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其三 》
- 岂是平生学养生 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 吾生岂不幸 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 吾生岂无涯 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 养生吾岂解 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 吾生岂非辰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 吾生岂鹰鸇 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》
- 吾生岂拘束 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 》
- 杀生岂吾欲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 岂独平生故 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》
- 岂无平生时 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 岂期平生学 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 岂无平生友 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 平生岂有意 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 岂复平生意 出自 [唐] 司空曙 ·《题江陵临沙驿楼 》