首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 > 平生怯波澜

“平生怯波澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生怯波澜”出自哪首诗？

答案： “平生怯波澜”出自： 宋代 蔡戡的 《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng qiè bō lán ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“平生怯波澜”的上一句是什么？

答案： “平生怯波澜”的上一句是： 阿连有童心 , 诗句拼音为： ā lián yǒu tóng xīn ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题3：“平生怯波澜”的下一句是什么？

答案： “平生怯波澜”的下一句是： 欲去足先涩 , 诗句拼音为： yù qù zú xiān sè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“平生怯波澜”全诗

同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 (tóng zhāng shū yuān gù zhì yáo yóu jīn shān shòu zhī dàn wū shè xiǎn shuǎng yuē bù xíng yīn yǐ shī jiǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

我昔游天都，策足蓬莱山。
风日不到处，意谓非人寰。
一涉势利涂，未免尘埃间。
了知此身累，痛自鎸冥顽。
浩然动归志，暂得浮心闲。
金焦胜绝地，自古名东南。
两峰鬰相望，宛若双云鬟。
我欲事幽讨，不惮涉险艰。
同行二三子，壮气不可干。
欣然从我游，竟日劳跻攀。
江神亦可人，为我风少悭。
要知仗忠信，可以行百蛮。
阿连有童心，平生怯波澜。
欲去足先涩，未语胆已寒。
谓有性命忧，力勉终辞难。
我行自不恶，尽得奇绝观。
匆匆理回棹，此兴殊未阑。
阿连惊我归，喜气形眉端。
殷勤为我贺，不意能生还。
索酒共一醉，相对俱欢顔。

仄仄平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄○平平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄○仄，仄○平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。

wǒ xī yóu tiān dōu ， cè zú péng lái shān 。
fēng rì bù dào chù ， yì wèi fēi rén huán 。
yī shè shì lì tú ， wèi miǎn chén āi jiān 。
le zhī cǐ shēn lèi ， tòng zì juān míng wán 。
hào rán dòng guī zhì ， zàn dé fú xīn xián 。
jīn jiāo shèng jué dì ， zì gǔ míng dōng nán 。
liǎng fēng yù xiāng wàng ， wǎn ruò shuāng yún huán 。
wǒ yù shì yōu tǎo ， bù dàn shè xiǎn jiān 。
tóng háng èr sān zǐ ， zhuàng qì bù kě gān 。
xīn rán cóng wǒ yóu ， jìng rì láo jī pān 。
jiāng shén yì kě rén ， wèi wǒ fēng shǎo qiān 。
yào zhī zhàng zhōng xìn ， kě yǐ xíng bǎi mán 。
ā lián yǒu tóng xīn ， píng shēng qiè bō lán 。
yù qù zú xiān sè ， wèi yǔ dǎn yǐ hán 。
wèi yǒu xìng mìng yōu ， lì miǎn zhōng cí nán 。
wǒ xíng zì bù è ， jìn dé qí jué guān 。
cōng cōng lǐ huí zhào ， cǐ xīng shū wèi lán 。
ā lián jīng wǒ guī ， xǐ qì xíng méi duān 。
yīn qín wèi wǒ hè ， bù yì néng shēng huán 。
suǒ jiǔ gòng yī zuì ， xiāng duì jù huān yán 。

“平生怯波澜”繁体原文

同張叔囦顧致堯遊金山受之憚於涉險爽約不行因以詩簡之

我昔遊天都，策足蓬萊山。
風日不到處，意謂非人寰。
一涉勢利塗，未免塵埃間。
了知此身累，痛自鎸冥頑。
浩然動歸志，暫得浮心閒。
金焦勝絕地，自古名東南。
兩峰鬰相望，宛若雙雲鬟。
我欲事幽討，不憚涉險艱。
同行二三子，壯氣不可干。
欣然從我遊，竟日勞躋攀。
江神亦可人，爲我風少慳。
要知仗忠信，可以行百蠻。
阿連有童心，平生怯波瀾。
欲去足先澀，未語膽已寒。
謂有性命憂，力勉終辭難。
我行自不惡，盡得奇絕觀。
匆匆理回棹，此興殊未闌。
阿連驚我歸，喜氣形眉端。
殷勤爲我賀，不意能生還。
索酒共一醉，相對俱歡顔。

“平生怯波澜”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平平平。
我昔游天都，策足蓬莱山。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
风日不到处，意谓非人寰。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
一涉势利涂，未免尘埃间。

○平仄平仄，仄仄平平平。
了知此身累，痛自鎸冥顽。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
浩然动归志，暂得浮心闲。

平平○仄仄，仄仄平平平。
金焦胜绝地，自古名东南。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
两峰鬰相望，宛若双云鬟。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
我欲事幽讨，不惮涉险艰。

平○仄○仄，仄仄仄仄平。
同行二三子，壮气不可干。

平平○仄平，仄仄○平平。
欣然从我游，竟日劳跻攀。

平平仄仄平，平仄平仄平。
江神亦可人，为我风少悭。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
要知仗忠信，可以行百蛮。

平平仄平平，平平仄平○。
阿连有童心，平生怯波澜。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
欲去足先涩，未语胆已寒。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
谓有性命忧，力勉终辞难。

仄○仄仄仄，仄仄平仄○。
我行自不恶，尽得奇绝观。

平平仄○仄，仄○平仄平。
匆匆理回棹，此兴殊未阑。

平平平仄平，仄仄平平平。
阿连惊我归，喜气形眉端。

○平平仄仄，仄仄平平平。
殷勤为我贺，不意能生还。

仄仄仄仄仄，○仄平平平。
索酒共一醉，相对俱欢顔。

“平生怯波澜”全诗注音

wǒ xī yóu tiān dōu ， cè zú péng lái shān 。

我昔游天都，策足蓬莱山。

fēng rì bù dào chù ， yì wèi fēi rén huán 。

风日不到处，意谓非人寰。

yī shè shì lì tú ， wèi miǎn chén āi jiān 。

一涉势利涂，未免尘埃间。

le zhī cǐ shēn lèi ， tòng zì juān míng wán 。

了知此身累，痛自鎸冥顽。

hào rán dòng guī zhì ， zàn dé fú xīn xián 。

浩然动归志，暂得浮心闲。

jīn jiāo shèng jué dì ， zì gǔ míng dōng nán 。

金焦胜绝地，自古名东南。

liǎng fēng yù xiāng wàng ， wǎn ruò shuāng yún huán 。

两峰鬰相望，宛若双云鬟。

wǒ yù shì yōu tǎo ， bù dàn shè xiǎn jiān 。

我欲事幽讨，不惮涉险艰。

tóng háng èr sān zǐ ， zhuàng qì bù kě gān 。

同行二三子，壮气不可干。

xīn rán cóng wǒ yóu ， jìng rì láo jī pān 。

欣然从我游，竟日劳跻攀。

jiāng shén yì kě rén ， wèi wǒ fēng shǎo qiān 。

江神亦可人，为我风少悭。

yào zhī zhàng zhōng xìn ， kě yǐ xíng bǎi mán 。

要知仗忠信，可以行百蛮。

ā lián yǒu tóng xīn ， píng shēng qiè bō lán 。

阿连有童心，平生怯波澜。

yù qù zú xiān sè ， wèi yǔ dǎn yǐ hán 。

欲去足先涩，未语胆已寒。

wèi yǒu xìng mìng yōu ， lì miǎn zhōng cí nán 。

谓有性命忧，力勉终辞难。

wǒ xíng zì bù è ， jìn dé qí jué guān 。

我行自不恶，尽得奇绝观。

cōng cōng lǐ huí zhào ， cǐ xīng shū wèi lán 。

匆匆理回棹，此兴殊未阑。

ā lián jīng wǒ guī ， xǐ qì xíng méi duān 。

阿连惊我归，喜气形眉端。

yīn qín wèi wǒ hè ， bù yì néng shēng huán 。

殷勤为我贺，不意能生还。

suǒ jiǔ gòng yī zuì ， xiāng duì jù huān yán 。

索酒共一醉，相对俱欢顔。

“平生怯波澜”全诗翻译

译文：

我曾经游历过天都，脚步踏足在蓬莱山。那里的风日无法到达，我感觉仿佛置身于异界。曾经一度受到名利的迷惑，不免沾染了尘埃的浮沉。我认识到这个身体的疲累，痛悔自己的冥顽不灵。
然而，我内心充满着远大的志向，暂时找到了一丝轻松和心灵的宁静。金焦，那是东南名地，胜过任何其他之地。两峰相对，犹如双云缠绕在头上。
我愿意追求幽深之事，不畏惧涉险艰险。与我同行的两三位年轻朋友，他们也都怀着勇气不可遏制。他们欣然地跟随我游历，整日劳累地攀登。
连江神也可以亲近人，让风减少寒冷。要知道，凭借忠诚信仰，我可以征服百族。
阿连是个童心未泯的人，一生畏惧波浪。我要走，脚下先是湿滑，还未开口，胆已经寒了。虽然担忧着性命，但我奋力勉励，最终还是告别了困难。
我在旅途中不厌其烦，尽情领略了奇妙绝伦的景色。匆匆理好划船，这份兴致未曾消减。阿连惊讶地看着我回来，脸上露出喜悦的笑容。他热情地为我庆贺，没想到我还能平安归来。我们索要酒，共同痛饮一番，相对而坐，都洋溢着欢愉的笑容。
全诗写出了主人公在旅途中的奇遇和感悟。他游历过天都，登上了蓬莱山，体验了世外桃源的感觉。虽然曾受到世俗的诱惑，但他决心追求更高远的志向，认识到名利之间的虚妄。他在东南名地金焦观赏美景，认识到江神的善意。他带着勇气与伙伴一起攀登，游历中受到种种惊吓和考验，但最终成功归来，与阿连共庆喜悦。全诗抒发了主人公对自然、友情和追求真理的热爱，以及对坚持信仰和忠诚的认同。

“平生怯波澜”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“平生怯波澜”相关诗句：

“平生怯波澜”每个字的意思：

包含“平生怯波澜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂