“酬答风光千点泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酬答风光千点泪”出自哪首诗?
答案: “酬答风光千点泪”出自: 宋代 张耒的 《寄荣子雍三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu dá fēng guāng qiān diǎn lèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“酬答风光千点泪”的上一句是什么?
答案:
“酬答风光千点泪”的上一句是: 天地身闲一举杯 , 诗句拼音为: tiān dì shēn xián yī jǔ bēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“酬答风光千点泪”的下一句是什么?
答案: “酬答风光千点泪”的下一句是: 怯将愁眼更登台 , 诗句拼音为: qiè jiāng chóu yǎn gèng dēng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酬答风光千点泪”全诗
寄荣子雍三首 其三 (jì róng zǐ yōng sān shǒu qí sān)
家家新酒滴新醅,残岁峥嵘春欲回。
霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅。
关河路永双横辙,天地身闲一举杯。
酬答风光千点泪,怯将愁眼更登台。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酬答风光千点泪”繁体原文
寄榮子雍三首 其三
家家新酒滴新醅,殘歲崢嶸春欲回。
霜野寂無新到雁,雪林寒有欲開梅。
關河路永雙橫轍,天地身閒一舉杯。
酬答風光千點淚,怯將愁眼更登臺。
“酬答风光千点泪”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
家家新酒滴新醅,残岁峥嵘春欲回。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关河路永双横辙,天地身闲一举杯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酬答风光千点泪,怯将愁眼更登台。
“酬答风光千点泪”全诗注音
家家新酒滴新醅,残岁峥嵘春欲回。
霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅。
关河路永双横辙,天地身闲一举杯。
酬答风光千点泪,怯将愁眼更登台。
“酬答风光千点泪”全诗翻译
译文:
家家的新酒滴下来新醅,旧岁的风采春天即将回来。
霜降在野外静静地等候新雁的到来,雪覆盖的林中寒气让梅花渴望开放。
经过关河的车辙长久延伸,宇宙之间的人物豁然举杯畅饮。
回应美景,心中千点泪水,胆怯地将愁眼再次登台。
全文概述:这篇古文描述了新春来临的景象。家家的新酒刚刚酿成,残旧的岁月即将结束,春天的风采即将回归。野外寂静地等待着新飞来的雁鸟,林中的雪花严寒中期盼着梅花的绽放。在长久的历史中,车辙刻下了关河的路程,此时在天地之间,人们举起酒杯,畅饮美景。然而,心中却充满了千点泪水,怯怯地将忧愁的眼神再次展现出来。这篇文章通过自然景物与人的对比,抒发了作者内心的情感与愁绪。
“酬答风光千点泪”总结赏析
《寄荣子雍三首 其三》是张耒创作的古诗之一,描写了岁末春初的景色以及诗人内心的情感。这首诗可以归为多个标签,包括写景、抒情、咏物和抒怀。
赏析:
诗人以家家新酒滴新醅、残岁峥嵘春欲回为开篇,展现了春天即将到来的氛围,新酒和新醅象征着新的一年即将开始。接着,他描述了霜野的寂静,此时尚未有新到的雁,但雪林中的梅花已经有了开放的迹象,这种对季节变迁的观察增添了诗中的生动感。
在第三节中,诗人写到了关河路的情景,双横辙显现了路途的曲折,而天地身闲一举杯则表达了诗人豁达的心境,他在酒杯中抒发了自己的情感。
最后,诗人以酬答风光千点泪、怯将愁眼更登台收尾,表现了他对风景之美和自己内心情感的回应,同时也传达出一种对未来的期待。
“酬答风光千点泪”相关诗句:
- 酬答风光千点泪 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 酬答风光惟办此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬次老人即事 》
- 酬答风烟肯暂闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 无边风月要酬答 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秦淮 其一 》
- 千点泪 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 千点泪 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》
- 泪流千点血 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 蘂中千点泪 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 二 》
- 千点裛红泪 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 泪似空花千点落 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 日有省循千点泪 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 千点湘妃枝上泪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 欲寄升堂千点泪 出自 [宋] 戴栩 ·《徐太博母夫人挽词 》
- 微雨洒花千点泪 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三四 》
- 竹洗佳人千点泪 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 聊尔答风光 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 茱菊 》
- 持以答风光 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其二 》
- 雨泪点春风 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 向风一点泪 出自 [唐] 杨巨源 ·《失题 》
- 风光报答可无诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》