“日有省循千点泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日有省循千点泪”出自哪首诗?
答案: “日有省循千点泪”出自: 宋代 郑刚中的 《循省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǒu shěng xún qiān diǎn lèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日有省循千点泪”的上一句是什么?
答案:
“日有省循千点泪”的上一句是: 肉骨恩归圣主优 , 诗句拼音为: ròu gǔ ēn guī shèng zhǔ yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日有省循千点泪”的下一句是什么?
答案: “日有省循千点泪”的下一句是: 临风分付与江流 , 诗句拼音为: lín fēng fēn fù yǔ jiāng liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日有省循千点泪”全诗
循省 (xún shěng)
僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。
髙枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪,临风分付与江流。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日有省循千点泪”繁体原文
循省
僦居栽竹暮清幽,縶係其如是楚囚。
髙枕亦成驚枕夢,小窗長作客窗愁。
捫心罪在愚臣戇,肉骨恩歸聖主優。
日有省循千點淚,臨風分付與江流。
“日有省循千点泪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
髙枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日有省循千点泪,临风分付与江流。
“日有省循千点泪”全诗注音
僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。
髙枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪,临风分付与江流。
“日有省循千点泪”全诗翻译
译文:
僦居栽竹,夜晚里清幽幽的。像个楚国囚徒一样,被束缚囚禁。
高枕着却成了惊恐的枕头,小窗户长时间变成了客人的忧愁之窗。
扪心自问,罪过都在于愚昧的臣子愚顽,而荣幸归于明主仁慈。
白天,不断省察自己,千点泪水在脸上蔓延。站在风中,将心事吐露于江水之中。
总结:这篇古文描述了一个住在僻静地方的人,种着竹子,夜晚静谧幽雅。然而,他内心却充满困扰,仿佛是被囚禁束缚的楚国囚徒。他的枕头成了惊恐的噩梦来源,小窗户则成了他的忧愁之处。他自责愚昧而愚顽,却对明主心怀感激。白天,他不断地反省自己,泪水洗面,站在风中将心中的苦楚告诉江水。整篇古文抒发了主人公内心的矛盾和纠结之情。
“日有省循千点泪”相关诗句:
- 日有省循千点泪 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 心传有省循 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其一 》
- 千点泪 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 千点泪 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》
- 蘂中千点泪 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 二 》
- 泪流千点血 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 千点裛红泪 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 泪似空花千点落 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 欲寄升堂千点泪 出自 [宋] 戴栩 ·《徐太博母夫人挽词 》
- 千点湘妃枝上泪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 微雨洒花千点泪 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三四 》
- 竹洗佳人千点泪 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其二 》
- 酬答风光千点泪 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 循环逻视日千匝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 星霜因循共千日 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 循环日有坏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 泪痕点点寄相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 二 》
- 泪痕点点泣秋房 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 泪痕点点寄相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 》
- 点点凭君看泪痕 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》