“无边风月要酬答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无边风月要酬答”出自哪首诗？
答案： “无边风月要酬答”出自： 宋代 吴龙翰的 《秦淮 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú biān fēng yuè yào chóu dá ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“无边风月要酬答”的上一句是什么？
答案：
“无边风月要酬答”的上一句是： 唐人赏後宋人来 , 诗句拼音为： táng rén shǎng hòu sòng rén lái
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“无边风月要酬答”的下一句是什么？
答案： “无边风月要酬答”的下一句是： 一处旗亭买一杯 , 诗句拼音为： yī chǔ qí tíng mǎi yī bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无边风月要酬答”全诗
秦淮 其一 (qín huái qí yī)
数里秦淮画轴开，唐人赏後宋人来。
无边风月要酬答，一处旗亭买一杯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“无边风月要酬答”繁体原文
秦淮 其一
數里秦淮畫軸開，唐人賞後宋人来。
無邊風月要酬答，一處旗亭買一杯。
“无边风月要酬答”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
数里秦淮画轴开，唐人赏後宋人来。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
无边风月要酬答，一处旗亭买一杯。
“无边风月要酬答”全诗注音
数里秦淮画轴开，唐人赏後宋人来。
无边风月要酬答，一处旗亭买一杯。
“无边风月要酬答”全诗翻译
译文：
数里之间，秦淮河畔的美景展现在画轴上，先是唐代人们欣赏过，接着宋代的人们也前来观赏。这无边无际的风景和美好的月色需要以美酒佳肴来回报，于是在某处风亭之中，购买一杯美酒，以表达对这美景的赞美之情。
总结：
诗人通过描绘秦淮河畔的美景，展示了历代人们对这一景色的赏析：和传承。在赞美美景的同时，也表达了赏月赏风的愉悦情感，并以品酒作为对这美景的回应。
“无边风月要酬答”相关诗句：
- 无边风月要酬答 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秦淮 其一 》
- 酬答愧无明月佩 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 要知风月无边处 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其八 》
- 酬答领道要 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 酬答风烟肯暂闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 酬答风光千点泪 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 酬答风光惟办此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬次老人即事 》
- 我无艳眼相酬答 出自 [宋] 钱时 ·《瓶插月桂衮绣球甚丽 》
- 风月无多谁与酬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 风月长无边 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 春意 》
- 风月无边乐 出自 [宋] 顾逢 ·《天竺道中 》
- 风月兴无边 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 风月无边际 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 要酬风雨满城句 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 风月无边相国园 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二 》
- 风月无边碧草新 出自 [宋] 周信庵 ·《自题像 》
- 无边风月锦囊间 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其一 》
- 风月无边自古今 出自 [宋] 徐经孙 ·《黄元肇江山风月阁 》
- 天风无边吹海月 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 光风霁月渺无边 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题濂溪书院 》