“汝身能几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝身能几秋”出自哪首诗?
答案: “汝身能几秋”出自: 宋代 周行己的 《原武丧女有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ shēn néng jǐ qiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“汝身能几秋”的上一句是什么?
答案:
“汝身能几秋”的上一句是: 人世刹那顷 , 诗句拼音为:rén shì chà nà qǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“汝身能几秋”的下一句是什么?
答案: “汝身能几秋”的下一句是: 一生如梦了 , 诗句拼音为: yī shēng rú mèng le ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“汝身能几秋”全诗
原武丧女有感 其一 (yuán wǔ sàng nǚ yǒu gǎn qí yī)
人世刹那顷,汝身能几秋。
一生如梦了,万事盖棺休。
年老不禁哭,夜长都是愁。
弃置复弃置,千古共山丘。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“汝身能几秋”繁体原文
原武喪女有感 其一
人世剎那頃,汝身能幾秋。
一生如夢了,萬事蓋棺休。
年老不禁哭,夜長都是愁。
棄置復棄置,千古共山丘。
“汝身能几秋”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄平。
人世刹那顷,汝身能几秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生如梦了,万事盖棺休。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
年老不禁哭,夜长都是愁。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
弃置复弃置,千古共山丘。
“汝身能几秋”全诗注音
人世刹那顷,汝身能几秋。
一生如梦了,万事盖棺休。
年老不禁哭,夜长都是愁。
弃置复弃置,千古共山丘。
“汝身能几秋”全诗翻译
译文:
人生在世间短暂转瞬即逝,你的一生能有几个秋天。
整个一生都如同一场梦幻,万事经过棺材的覆盖就结束了。
年岁老去不能禁止哭泣,长夜里只有愁苦相伴。
一次次地离弃,再次又被抛弃,这样的循环在千古间像山丘一般重复。
总结:这篇古文表达了人生短暂、充满无常,一生如梦幻般虚幻。不管遭遇怎样,最终都会随着时光的流逝而终结,形成恒久的历史,像山丘一样永恒存在。
“汝身能几秋”总结赏析
赏析:这首古诗《原武丧女有感 其一》由周行己创作,表达了生命短暂、岁月匆匆的主题。诗人以一种深沉的情感,借着死别来反思人生的无常和生命的脆弱。
首句“人世刹那顷,汝身能几秋。”强调了生命的短暂。诗中的“人世”意味着整个世界,而“刹那顷”则表明时间短促,强调生命只是一瞬间。接着提到“汝身”,暗示了诗中人物的离世,用“能几秋”来质疑生命的持久性。
第二句“一生如梦了,万事盖棺休。”则用“一生如梦”来形容生命犹如一场梦境,而“万事盖棺休”则意味着人一旦死去,所有的一切都会结束。这里表达了对生命短促的思考,强调了人生的不可预测性。
第三句“年老不禁哭,夜长都是愁。”描述了老年时的孤独和忧虑。年老之时,对生命的不舍和对未来的不安都会引发悲伤。夜晚的长夜更加突显了寂寞和忧虑。
最后一句“弃置复弃置,千古共山丘。”强调了生命的终结和时间的流逝。生命的轮回,一代一代的人都会面临生死,最终回归大自然,与千古的山丘一同存在。
“汝身能几秋”相关诗句:
- 汝身能几秋 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 问汝快活能几时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 汝始程能遂发身 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其一 》
- 身能几许大 出自 [宋] 林同 ·《李晟 》
- 身患能有几 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 一身能几何 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 病身能几日 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 几人能保去时身 出自 [宋] 释文珦 ·《伤感 》
- 能得几时年少身 出自 [唐] 李频 ·《汉上逢同年崔八 》
- 身能几屐莫言钱 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 隐几能安自在身 出自 [宋] 赵拚 ·《次毛维瞻溪庵 》
- 几人炼药能轻身 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 汝身汝伯相爲命 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 中秋能几日 出自 [宋] 戴复古 ·《湖口 》
- 能閲几春秋 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 秋物能几许 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 麦秋能几日 出自 [唐] 王贞白 ·《芍药 》
- 汝不能诗替汝吟 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其二 》
- 脱身场屋几春秋 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其二 》