“能得几时年少身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能得几时年少身”出自哪首诗?
答案: “能得几时年少身”出自: 唐代 李频的 《汉上逢同年崔八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng dé jǐ shí nián shào shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“能得几时年少身”的上一句是什么?
答案:
“能得几时年少身”的上一句是: 一回相见一回别 , 诗句拼音为: yī huí xiāng jiàn yī huí bié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“能得几时年少身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能得几时年少身”已经是最后一句了。
“能得几时年少身”全诗
汉上逢同年崔八 (hàn shàng féng tóng nián cuī bā)
去岁曾游帝里春,杏花开过各离秦。
偶先托质逢知己,独未还家作旅人。
世上路岐何缭绕,空中光景自逡巡。
一回相见一回别,能得几时年少身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“能得几时年少身”繁体原文
漢上逢同年崔八
去歲曾遊帝里春,杏花開過各離秦。
偶先託質逢知己,獨未還家作旅人。
世上路岐何繚繞,空中光景自逡巡。
一回相見一回別,能得幾時年少身。
“能得几时年少身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去岁曾游帝里春,杏花开过各离秦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶先托质逢知己,独未还家作旅人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世上路岐何缭绕,空中光景自逡巡。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
一回相见一回别,能得几时年少身。
“能得几时年少身”全诗注音
去岁曾游帝里春,杏花开过各离秦。
偶先托质逢知己,独未还家作旅人。
世上路岐何缭绕,空中光景自逡巡。
一回相见一回别,能得几时年少身。
“能得几时年少身”全诗翻译
译文:
去年我曾游历皇城,春天里杏花盛开时,我们离开秦地各自分别。
偶然之间我遇到了一个知己,暂时寄托在他那里,但我仍未回到家中,一直以旅人的身份行走。
这世间的路途曲折多么纷繁,眼前的景色也不停地变幻。
一次见面又一次离别,我能拥有多少年轻的时光呢?
“能得几时年少身”总结赏析
赏析:这首诗是李频创作的《汉上逢同年崔八》。诗人通过描述与友人崔八相遇的场景,抒发了离乡背井、游历他乡的心情,以及对友情和年少时光的感慨。
首句“去岁曾游帝里春”表现了诗人曾在去年游历皇都的情景,杏花盛开的季节令人想起那个时光。这一句写景,展示了春天的生机和美丽。
接着,诗人提到“偶先托质逢知己”,这里写友情。在异乡,他偶然遇到了知己崔八,使他感到温馨和欣慰。然而,他也提到“独未还家作旅人”,暗示了他的离乡之苦。
第三句“世上路岐何缭绕”表达了在人生道路上,各种选择和岔路让人感到困惑。空中的光景“自逡巡”,形容时间的飞逝和人生的变迁。
最后一句“一回相见一回别,能得几时年少身”强调了岁月易逝,友情的相聚与离别,以及对年轻时光的珍惜之情。
“能得几时年少身”相关诗句:
- 能得几时年少身 出自 [唐] 李频 ·《汉上逢同年崔八 》
- 能得几多时少年 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 少年能几时 出自 [唐] 于邺 ·《客中览镜 》
- 少年能几时 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早行寄朱山人放 》
- 几人能得少时休 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其七 》
- 少年去老能几时 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 人生年少得几时 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 百年能得几多时 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 知身得几时(张改二句作「莫积千年调 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 少留能几时 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 少壮能几时 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 几时能少暇 出自 [宋] 文同 ·《寄题何靖山人隠居 》
- 少壮能几时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其二 》
- 少年能耐几东风 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 几人年少能公侯 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 我独少年能几何 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 借问少年能几许 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 几人能保去时身 出自 [宋] 释文珦 ·《伤感 》
- 少年得髓几人知 出自 [宋] 陈瓘 ·《与全州崇宁断臂和尚 》