“隐几能安自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐几能安自在身”出自哪首诗?
答案: “隐几能安自在身”出自: 宋代 赵拚的 《次毛维瞻溪庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐ néng ān zì zài shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隐几能安自在身”的上一句是什么?
答案:
“隐几能安自在身”的上一句是: 围棊每放争先手 , 诗句拼音为: wéi qí měi fàng zhēng xiān shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隐几能安自在身”的下一句是什么?
答案: “隐几能安自在身”的下一句是: 鸥鹭後前如旧物 , 诗句拼音为: ōu lù hòu qián rú jiù wù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“隐几能安自在身”全诗
次毛维瞻溪庵 (cì máo wéi zhān xī ān)
退访云山远世尘,结庵台上古溪滨。
围棊每放争先手,隐几能安自在身。
鸥鹭後前如旧物,龟鱼游泳不疑人。
曲肱饮水真贤乐,何用渊明漉酒巾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隐几能安自在身”繁体原文
次毛維瞻溪庵
退訪雲山遠世塵,結庵臺上古溪濱。
圍棊每放爭先手,隱几能安自在身。
鷗鷺後前如舊物,龜魚游泳不疑人。
曲肱飲水真賢樂,何用淵明漉酒巾。
“隐几能安自在身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
退访云山远世尘,结庵台上古溪滨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
围棊每放争先手,隐几能安自在身。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鹭後前如旧物,龟鱼游泳不疑人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曲肱饮水真贤乐,何用渊明漉酒巾。
“隐几能安自在身”全诗注音
退访云山远世尘,结庵台上古溪滨。
围棊每放争先手,隐几能安自在身。
鸥鹭後前如旧物,龟鱼游泳不疑人。
曲肱饮水真贤乐,何用渊明漉酒巾。
“隐几能安自在身”全诗翻译
译文:
退访云山远离尘埃,我在结庵台上靠近古溪岸边。
围棋棋子下下不停,争夺先手,争相出击。我隐居于几案旁,能够在安逸中自在自得。
鸥鹭飞过,前后犹如从前一样,它们是如此古老而恒久的存在。游弋其中的龟鱼,自由自在地在水中畅游,对我毫不怀疑。
曲肱把酒,享受真正的贤者乐趣,何必像渊明那样用酒巾过滤酒液呢?
总结:
这首诗描绘了我退隐云山,远离尘嚣喧嚣的生活。我在结庵台上,靠近古老的溪流岸边。围棋棋子下下不停,象征着人生的竞争与较量。然而,我隐居几案旁,能够在宁静中自在自得。鸥鹭在天空中飞过,龟鱼在水中游弋,它们都是自然的存在,毫不关心人类的纷争。我把酒曲肱,享受真正贤者的快乐,不需要像渊明那样过滤酒液。整首诗表达了我退隐自然,追求内心宁静的心境。
“隐几能安自在身”相关诗句:
- 隐几能安自在身 出自 [宋] 赵拚 ·《次毛维瞻溪庵 》
- 安稳在家能几日 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其四 》
- 身在篮舆不自安 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其二 》
- 一巢安稳身自在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 安乐窝中自在身 出自 [宋] 司马光 ·《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟 》
- 不能安旧隐 出自 [唐] 薛能 ·《夏日青龙寺寻僧二首 一 》
- 得之能隐身 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 隐几或在斯 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 却看诗书安隐在 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 欲安家国在身安 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其一 》
- 身在南山非隐沦 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其一 》
- 隐几聊自悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 隐几还自怡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 隐几自恬澹 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 隐几自峨弁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 自言身已隐 出自 [宋] 晁说之 ·《闲极 》
- 隐几虚心还自照 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》
- 自觉前身隐华山 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其二 》
- 自古浮华能几几 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 心安身自安 出自 [宋] 邵雍 ·《心安吟 》