“身患能有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身患能有几”出自哪首诗?
答案: “身患能有几”出自: 宋代 方回的 《春寒纪异》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn huàn néng yǒu jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“身患能有几”的上一句是什么?
答案:
“身患能有几”的上一句是: 惴惴蚕麦腐 , 诗句拼音为: zhuì zhuì cán mài fǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“身患能有几”的下一句是什么?
答案: “身患能有几”的下一句是: 时忧卒难数 , 诗句拼音为: shí yōu zú nán shù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“身患能有几”全诗
春寒纪异 (chūn hán jì yì)
今年一何异,人日苦连雨。
甲子复不晴,吾密识诸簿。
烧灯前一夕,轰然震雷鼓。
醉卧初未闻,遄骇雪霰舞。
乍暄汗肤烂,倏冻尪脊偻。
造物谑百昌,摩手遽斫斧。
侵寻二月初,野桃半吞吐。
严霜甚腊天,挫使顔色沮。
日昏荡黑子,天暗堕黄土。
占谶或未习,灾眚亦可覩。
有客言近县,疠鬼肆虐侮。
槌撞体肢软,骾棘喉咽楚。
一家朝团栾,暮辄踣四五。
上丁祭孔庙,儒冠列如堵。
鼻壅背肩缩,咯唾满廊庑。
闲居乏薪炭,畏风紧扃户。
病轻勿辂医,芎芷自煎煮。
横纵乱方书,叠重着褐裋。
向来佳气和,藜杖涉园渚。
扫涸詗新泉,搜枯揽幽莽。
融澌跳鲋鯈,润壤泄蛙鼁。
谓即挈蛮榼,所至品村酤。
此意未获骋,叉戟已见拒。
遥遥鶑花饶,惴惴蚕麦腐。
身患能有几,时忧卒难数。
乾坤亦大矣,一喙其何补。
小待春事深,汛墓宴别墅。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平○仄○仄。
仄○仄平仄,?仄仄平仄。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
○仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平○平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
“身患能有几”繁体原文
春寒紀異
今年一何異,人日苦連雨。
甲子復不晴,吾密識諸簿。
燒燈前一夕,轟然震雷鼓。
醉卧初未聞,遄駭雪霰舞。
乍暄汗膚爛,倏凍尪脊僂。
造物謔百昌,摩手遽斫斧。
侵尋二月初,野桃半吞吐。
嚴霜甚臘天,挫使顔色沮。
日昏盪黑子,天暗墮黄土。
占讖或未習,災眚亦可覩。
有客言近縣,癘鬼肆虐侮。
槌撞體肢軟,骾棘喉咽楚。
一家朝團欒,暮輒踣四五。
上丁祭孔廟,儒冠列如堵。
鼻壅背肩縮,咯唾滿廊廡。
閒居乏薪炭,畏風緊扃戶。
病輕勿輅醫,芎芷自煎煮。
橫縱亂方書,疊重着褐裋。
向來佳氣和,藜杖涉園渚。
掃涸詗新泉,搜枯攬幽莽。
融澌跳鮒鯈,潤壤泄蛙鼁。
謂即挈蠻榼,所至品村酤。
此意未獲騁,叉戟已見拒。
遥遥鶑花饒,惴惴蠶麥腐。
身患能有幾,時憂卒難數。
乾坤亦大矣,一喙其何補。
小待春事深,汛墓宴別墅。
“身患能有几”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
今年一何异,人日苦连雨。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
甲子复不晴,吾密识诸簿。
○平平仄仄,平平仄平仄。
烧灯前一夕,轰然震雷鼓。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
醉卧初未闻,遄骇雪霰舞。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
乍暄汗肤烂,倏冻尪脊偻。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
造物谑百昌,摩手遽斫斧。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
侵寻二月初,野桃半吞吐。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
严霜甚腊天,挫使顔色沮。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
日昏荡黑子,天暗堕黄土。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
占谶或未习,灾眚亦可覩。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
有客言近县,疠鬼肆虐侮。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
槌撞体肢软,骾棘喉咽楚。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
一家朝团栾,暮辄踣四五。
仄平仄仄仄,平○仄○仄。
上丁祭孔庙,儒冠列如堵。
仄○仄平仄,?仄仄平仄。
鼻壅背肩缩,咯唾满廊庑。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
闲居乏薪炭,畏风紧扃户。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
病轻勿辂医,芎芷自煎煮。
○仄仄平平,仄○仄仄仄。
横纵乱方书,叠重着褐裋。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
向来佳气和,藜杖涉园渚。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
扫涸詗新泉,搜枯揽幽莽。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
融澌跳鲋鯈,润壤泄蛙鼁。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
谓即挈蛮榼,所至品村酤。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
此意未获骋,叉戟已见拒。
平平平平平,仄仄平仄仄。
遥遥鶑花饶,惴惴蚕麦腐。
平○平仄仄,平平仄○仄。
身患能有几,时忧卒难数。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
乾坤亦大矣,一喙其何补。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
小待春事深,汛墓宴别墅。
“身患能有几”全诗注音
今年一何异,人日苦连雨。
甲子复不晴,吾密识诸簿。
烧灯前一夕,轰然震雷鼓。
醉卧初未闻,遄骇雪霰舞。
乍暄汗肤烂,倏冻尪脊偻。
造物谑百昌,摩手遽斫斧。
侵寻二月初,野桃半吞吐。
严霜甚腊天,挫使顔色沮。
日昏荡黑子,天暗堕黄土。
占谶或未习,灾眚亦可覩。
有客言近县,疠鬼肆虐侮。
槌撞体肢软,骾棘喉咽楚。
一家朝团栾,暮辄踣四五。
上丁祭孔庙,儒冠列如堵。
鼻壅背肩缩,咯唾满廊庑。
闲居乏薪炭,畏风紧扃户。
病轻勿辂医,芎芷自煎煮。
横纵乱方书,叠重着褐裋。
向来佳气和,藜杖涉园渚。
扫涸詗新泉,搜枯揽幽莽。
融澌跳鲋鯈,润壤泄蛙鼁。
谓即挈蛮榼,所至品村酤。
此意未获骋,叉戟已见拒。
遥遥鶑花饶,惴惴蚕麦腐。
身患能有几,时忧卒难数。
乾坤亦大矣,一喙其何补。
小待春事深,汛墓宴别墅。
“身患能有几”全诗翻译
译文:
今年的情况多么不同寻常,人们的日子都因为连绵的雨水而变得煎熬。甲子年却依然没有晴朗的天气,我暗中了解了各种官方文书。在点灯前的一个夜晚,突然传来震耳欲聋的雷声和鼓声。我醉卧着,初时还未听闻,随后却惊讶地看到雪花和霰粒翩翩起舞。初时阳光温暖,汗水浸透了皮肤,转眼间却又被寒冷冻得脊背弯曲。造物主似乎在取笑百姓的命运,突然用手砍下了树枝,象征着不幸降临。
在二月初时,我走入野外,看到野生的桃树开出半朵花,却被严寒的霜雪所侵袭,导致花朵受损。严寒的霜雪持续到腊月,使人们的容颜失色,士气低落。日落时分,黑暗笼罩大地,天空昏暗如堕黄土。尽管我对占卜谶语不甚了解,但从种种灾祸可以窥见人们的不幸。
有人前来告诉我,近县内疫病蔓延,邪恶的鬼怪肆虐欺凌,用槌子敲打人的身体,使他们筋骨松软,用骨刺刺喉咙,引发痛楚难忍。有的家庭早晨还团聚,傍晚却已有四五人倒地不起。上丁年时,我参与祭孔庙,看见儒士们戴着冠帽,排列如墙壁一般。由于疫病,他们的鼻子被堵塞,背肩紧缩,满庭廊都是唾液。居住的地方缺乏薪炭,担心风吹进来,紧闭着门户。病轻的人不愿意召医生,自己用芎芷煎煮药物。书籍散乱堆叠,褐裘叠叠相重。
以前天气宜人,我手持藜杖穿越花园和池塘。在干涸的泉水中探寻新泉眼,搜索枯草中的幽莽之地。雨水使得鲋鱼和鲈鱼欢快地跃动,滋润着土壤,青蛙和鼋鼁则从土中出来。我曾计划带着酒樽去乡村作客,但这个计划尚未实现,就已经受到了拒绝。
遥远的鶑花盛开,蚕食的威胁却不断,底下的麦田已经开始腐烂。我身体疾病缠身,能够安然度过多少时间,时刻的忧虑实在难以计数。天地广大无边,我这微不足道的一喙又能有何作为呢?我只能等待春天深入,等待汛水退去,再在别墅里举办祭墓的宴会。
全诗写了诗人以古人的表达方式,描述了一年中的不寻常之事,描绘了天气、疫病、灾难等情况,表达了人们的困苦和忧虑。诗中以富有古风的描写方式,表达了诗人对时局的思考和感受。
“身患能有几”相关诗句:
- 身患能有几 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 有身爲患那能见 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 一身几忧患 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 身岂能爲患 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其一 》
- 身违忧患是先几 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其二 》
- 一饱犹能致身患 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 有身有患信可怜 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 犹患有吾身 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 尚有身爲患 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其六 》
- 有身乃吾患 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 但有身爲患 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 有身即大患 出自 [宋] 贺铸 ·《题陶靖节集後 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 苏轼 ·《答径山琳长老 》
- 有身久爲患 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 大患缘有身 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其三 》
- 老氏患有身 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 大患爲有身 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其四 》
- 有身即有患 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》