“麦秋能几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦秋能几日”出自哪首诗？
答案： “麦秋能几日”出自： 唐代 王贞白的 《芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài qiū néng jǐ rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“麦秋能几日”的上一句是什么？
答案：
“麦秋能几日”的上一句是： 何曾羡牡丹 , 诗句拼音为： hé zēng xiàn mǔ dān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“麦秋能几日”的下一句是什么？
答案： “麦秋能几日”的下一句是： 谷雨只微寒 , 诗句拼音为： gǔ yǔ zhī wēi hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“麦秋能几日”全诗
芍药 (sháo yao)
芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妬态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“麦秋能几日”繁体原文
芍藥
芍藥承春寵，何曾羨牡丹。
麥秋能幾日，穀雨只微寒。
妬態風頻起，嬌妝露欲殘。
芙蓉浣紗伴，長恨隔波瀾。
“麦秋能几日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
芍药承春宠，何曾羡牡丹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妬态风频起，娇妆露欲残。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。
“麦秋能几日”全诗注音
芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妬态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。
“麦秋能几日”全诗翻译
译文：
芍药得到了春天的宠爱，从未羡慕过牡丹的盛况。麦秋虽然只有几天，而谷雨时节也只是微微有些寒意。嫉妒的心态频繁地升起，娇妆的美丽也将随着露水的残留而消退。芙蓉花浣洗着纱裳作伴，长久地怀恨着被波浪分隔的痛楚。
总结：
这段古文描述了芍药与牡丹之间的比喻，表达了对美好事物的珍爱和忧伤的情感。芍药宠爱春天，不羡慕牡丹的盛况；描写了麦秋和谷雨时节的特点；表现了嫉妒心态和美丽的凋零；并以芙蓉花为象征，表达了长久的隔阂和怀恨之情。
“麦秋能几日”相关诗句：
- 麦秋能几日 出自 [唐] 王贞白 ·《芍药 》
- 中秋能几日 出自 [宋] 戴复古 ·《湖口 》
- 试问新秋能几日 出自 [宋] 韩淲 ·《元立留诗二首因次韵 其二 》
- 庶几麰麦秋 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 麦饭洒松能几家 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 聚集麦秋日 出自 [宋] 韩淲 ·《晁家观叶少藴朱希真诗帖尹家诸贤书尺 》
- 麦秋数日间 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老见赠 》
- 暖日烘晴麦正秋 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 日出风和宿麦秋 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 一百五日麦秋冷 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 日日聚首能几日 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 秋风几日过秋关 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 日日喜欢能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 能閲几春秋 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 汝身能几秋 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 秋物能几许 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 接武苏辕能几秋 出自 [宋] 梁真素 ·《冲虚观 》
- 如此中秋能几来 出自 [宋] 史嵩之 ·《中秋对月 》
- 秋芳能得几多名 出自 [宋] 韩琦 ·《仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩羣花盛开 》
- 今来过壮能几秋 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》