“病身能几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病身能几日”出自哪首诗?
答案: “病身能几日”出自: 宋代 苏泂的 《复简蹈中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng shēn néng jǐ rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“病身能几日”的上一句是什么?
答案:
“病身能几日”的上一句是: 池荷雨滴穿 , 诗句拼音为: chí hé yǔ dī chuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“病身能几日”的下一句是什么?
答案: “病身能几日”的下一句是: 短褐过残年 , 诗句拼音为: duǎn hè guò cán nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病身能几日”全诗
复简蹈中 (fù jiǎn dǎo zhōng)
庭树风吹尽,池荷雨滴穿。
病身能几日,短褐过残年。
摘藁有千首,看囊无一钱。
鸡号唤清晓,惜许梦钧天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“病身能几日”繁体原文
復簡蹈中
庭樹風吹盡,池荷雨滴穿。
病身能幾日,短褐過殘年。
摘藁有千首,看囊無一錢。
雞號喚清曉,惜許夢鈞天。
“病身能几日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭树风吹尽,池荷雨滴穿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病身能几日,短褐过残年。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
摘藁有千首,看囊无一钱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸡号唤清晓,惜许梦钧天。
“病身能几日”全诗注音
庭树风吹尽,池荷雨滴穿。
病身能几日,短褐过残年。
摘藁有千首,看囊无一钱。
鸡号唤清晓,惜许梦钧天。
“病身能几日”全诗翻译
译文:
庭院里的树被风吹得凋零,池塘中的荷花被雨水滴穿。我身体不好,能够再活多少日子呢?岁月匆匆,短暂的青春已经过去。摘下了许多藁草,可囊中一文钱也没有。清晨听到鸡的叫声,我希望我能在梦中拥有一场美好的天地。
全诗反映了作者身世贫寒,面对疾病和困境的心境。短褐过残年象征着短暂的人生,摘藁有千首却无一钱暗示着贫困的现实。在逆境中,仍怀有希望和对美好生活的向往。
“病身能几日”相关诗句:
- 病身能几日 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 病身知几时 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 三 》
- 病身几千百 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 几病能不死 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 身病不能拜 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 能扶羸病身 出自 [宋] 陆游 ·《晚步至湖上 》
- 乌几扶吾病後身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 老去能禁几回病 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋 》
- 多病能消山屐几 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 病依几杖犹能出 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 百年能病几番酲 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》
- 几度临岐病未能 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 病身能鬭竹清癯 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 身欲追随病未能 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 病身岂复能强徤 出自 [宋] 张嵲 ·《屏迹 》
- 身能几许大 出自 [宋] 林同 ·《李晟 》
- 身患能有几 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 汝身能几秋 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 一身能几何 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 日日聚首能几日 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》