“榜舟一以渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜舟一以渡”出自哪首诗?
答案: “榜舟一以渡”出自: 宋代 韩淲的 《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎng zhōu yī yǐ dù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“榜舟一以渡”的上一句是什么?
答案:
“榜舟一以渡”的上一句是: 望崖试徘徊 , 诗句拼音为: wàng yá shì pái huái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“榜舟一以渡”的下一句是什么?
答案: “榜舟一以渡”的下一句是: 露曦岚影开 , 诗句拼音为: lù xī lán yǐng kāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“榜舟一以渡”全诗
中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 (zhōng píng fēng xià yán kě zuò bǎi kè jué dǐng yóu qí)
临水既凝竚,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○○,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄○○平仄,仄平平仄平。
“榜舟一以渡”繁体原文
中平峰下巖可坐百客絕頂尤奇
臨水既凝竚,望崖試徘徊。
榜舟一以渡,露晞嵐影開。
矯首與人居,直上無飛埃。
峭壁過鳥道,老樹相縈迴。
下訪隠者廬,敗堵留巖隈。
亂草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知勝絕地,使我心悠哉。
誓當如龐老,舉家爲此來。
“榜舟一以渡”韵律对照
○仄仄○仄,仄平仄平平。
临水既凝竚,望崖试徘徊。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
矫首与人居,直上无飞埃。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
仄仄仄○○,平平仄平○。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
平平○仄仄,仄仄平平平。
因知胜绝地,使我心悠哉。
仄○○平仄,仄平平仄平。
誓当如庞老,举家为此来。
“榜舟一以渡”全诗注音
临水既凝竚,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
“榜舟一以渡”全诗翻译
译文:
临水一时凝固,望着崖壁试探踌躇。
登上榜舟只为渡过,晨露和晨曦的岚影显现。
高傲地与人共处,直立不起飞尘埃。
险峻的峭壁上有鸟儿飞越,老树相互缠绕。
来到隐者的茅屋,残破的石壁间停留。
蓬乱的草丛掩埋着空间,清泉在崔嵬山巅映照。
由于领悟了胜过世俗的境地,让我心情悠然。
誓愿如同庞老般,带着家人前来此地。
总结:这首古文描述了作者在水边停驻,试探崖壁,并登上榜舟渡水的情景。描绘了崔嵬山的险峻景象,隐士的庐舍,以及清泉和老树的景致。作者因领悟了胜过尘世的境地,心情悠然自得,誓愿带着家人共同在此安居。
“榜舟一以渡”相关诗句:
- 榜舟一以渡 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 欲榜一舟归 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 一舟横晚渡 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 宛然野渡一舟横 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 一舟半渡凌云空 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 柳岸一舟人不渡 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》
- 舟人欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 挥榜渡清泻 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 摧榜渡乌江 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十 》
- 州平槛晓波吴榜渡 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其八 》
- 归舟行可榜 出自 [宋] 陆游 ·《乾封驿早行 》
- 榜舟或扶舆 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 榜人㰕舟待 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 晓榜轻盈舟 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 榜舟浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其三 》
- 官何此榜舟 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 短蓑榜轻舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 老子榜舟还 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 榜舟浮广川 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 曩岁榜扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》