“官何此榜舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官何此榜舟”出自哪首诗？
答案： “官何此榜舟”出自： 宋代 沈与求的 《秉元以按田至村落有诗次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān hé cǐ bǎng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官何此榜舟”的上一句是什么？
答案：
“官何此榜舟”的上一句是： 竹户连村闭 , 诗句拼音为：zhú hù lián cūn bì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“官何此榜舟”的下一句是什么？
答案： “官何此榜舟”的下一句是： 蒿莱半残垄 , 诗句拼音为： hāo lái bàn cán lǒng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“官何此榜舟”全诗
秉元以按田至村落有诗次其韵 (bǐng yuán yǐ àn tián zhì cūn luò yǒu shī cì qí yùn)
竹户连村闭，官何此榜舟。
蒿莱半残垄，风露溢清愁。
试为歌田畯，那知饯蓐收。
老盆如见领，应作小迟留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“官何此榜舟”繁体原文
秉元以按田至村落有詩次其韻
竹戶連村閉，官何此榜舟。
蒿萊半殘壟，風露溢清愁。
試爲歌田畯，那知餞蓐收。
老盆如見領，應作小遲留。
“官何此榜舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹户连村闭，官何此榜舟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蒿莱半残垄，风露溢清愁。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
试为歌田畯，那知饯蓐收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老盆如见领，应作小迟留。
“官何此榜舟”全诗注音
竹户连村闭，官何此榜舟。
蒿莱半残垄，风露溢清愁。
试为歌田畯，那知饯蓐收。
老盆如见领，应作小迟留。
“官何此榜舟”全诗翻译
译文：
竹篱围绕着连绵的村落，官员们为何而在这艘船上贴榜呢。蒿莱田地尚有一半尚未耕种，清晨的风露洒满了忧愁。试着唱起歌来，歌颂农田的丰收，但却不知道这样做是否能够送别丰收的粮食。老盆如同看到了春耕的开始，心情舍不得离去，愿意稍稍迟留。
总结：全文：这首古文诗描绘了一个村庄的景象，村庄周围有竹篱相连，官员们在船上贴榜，田地里的蒿莱还未全部耕种，清晨的风露洒满了愁思。诗人试着歌颂农田的丰收，但不知道是否能送别收获，老盆心情舍不得离去，愿意稍稍迟留。整首诗表达了一种深沉的乡村情怀。
“官何此榜舟”总结赏析
赏析：:
这首诗《秉元以按田至村落有诗次其韵》由唐代诗人沈与求创作，通过诗意的语言描绘了农村生活的场景和情感。
诗人首先描写了竹户连村闭的农村景象，表现了宁静和深远的乡村生活。竹户和村落相连，构成了一个宁静的农村画面。
接着，诗人用蒿莱半残垄、风露溢清愁的描写手法，传达了农村田园的凄凉和清新。这些细节描写增强了诗歌的感觉，使读者能够身临其境，感受到大自然的美妙。
诗人提到了歌田畯，这是一个与田地有关的名字，可能是表达了农村劳动者的心情和希望。歌田畯努力工作，却不知道自己会得到饯蓐的奖励，这部分反映了农村生活的艰辛和不确定性。
最后两句“老盆如见领，应作小迟留”则表现了农村生活中的温馨和亲情。老盆可能是家中的长辈，看到歌田畯的付出，应该会让他稍作休息，这种关怀和温暖充满了诗意。
标签: 写景、抒情、田园、劳动、家庭
“官何此榜舟”相关诗句：
- 官何此榜舟 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 何日榜舟歇 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》
- 得意何妨且榜舟 出自 [宋] 楼钥 ·《水涨乘小舟 》
- 粗官何事管榜敲 出自 [宋] 胡寅 ·《送英州推官 》
- 泛舟何事最官况 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 短蓑榜轻舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 既夕即榜舟 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 曩岁榜扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 欲榜一舟归 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 榜舟一以渡 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 老子榜舟还 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 榜舟泝回溪 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 榜舟浮广川 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 榜舟南山下 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 晓榜轻盈舟 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 榜人㰕舟待 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 舟榜桥边柳 出自 [宋] 袁说友 ·《甘棠桥 》
- 榜舟下潇江 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 榜舟浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其三 》
- 归舟行可榜 出自 [宋] 陆游 ·《乾封驿早行 》