“榜舟或扶舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜舟或扶舆”出自哪首诗?
答案: “榜舟或扶舆”出自: 宋代 韩淲的 《严丈泰伯见贻古句次韵为答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎng zhōu huò fú yú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“榜舟或扶舆”的上一句是什么?
答案:
“榜舟或扶舆”的上一句是: 岂畏足力疲 , 诗句拼音为: qǐ wèi zú lì pí
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“榜舟或扶舆”的下一句是什么?
答案: “榜舟或扶舆”的下一句是: 上下适其宜 , 诗句拼音为: shàng xià shì qí yí ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“榜舟或扶舆”全诗
严丈泰伯见贻古句次韵为答 (yán zhàng tài bǎi jiàn yí gǔ jù cì yùn wèi dá)
意行无东西,偶成一段奇。
寻山得幽伴,遂尔相娱嬉。
水涉渔梁窄,山循鸟道危。
每慙衣上尘,素染已如淄。
新安山水邦,寺屋多断碑。
摩挲青莓苔,往往识岁时。
所贵眼界阔,岂畏足力疲。
榜舟或扶舆,上下适其宜。
吊古践陈迹,怀贤理前规。
吕侯读书堂,遗祀留丰姿。
恨生异代深,遐躅无由随。
寂寥付短篇,酩酊持屈巵。
是日颇款曲,有时还切偲。
虽云各笑语,卒复度礼仪。
英英钓濑仙,其学夙素知。
譬彼巨渊薮,蟠伏豹与螭。
一旦奋迅去,谁复维絷之。
观乎律调雅,益悼余子卑。
示我千百年,匪特用自怡。
传玩入铃斋,使君亦伸眉。
由来绝俗士,定有惊人诗。
激烈薄层穹,豁达开晴曦。
况同陟山颠,又已还水涯。
物色既甚富,身世真若遗。
昨非兴寄清,曷浣穷陋悲。
白雪本寡和,载赓思尤迟。
仄○平平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄○平平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平○平○。
“榜舟或扶舆”繁体原文
嚴丈泰伯見貽古句次韵爲答
意行無東西,偶成一段奇。
尋山得幽伴,遂爾相娛嬉。
水涉漁梁窄,山循鳥道危。
每慙衣上塵,素染已如淄。
新安山水邦,寺屋多斷碑。
摩挲青莓苔,往往識歲時。
所貴眼界闊,豈畏足力疲。
榜舟或扶輿,上下適其宜。
弔古踐陳迹,懷賢理前規。
呂侯讀書堂,遺祀留丰姿。
恨生異代深,遐躅無由隨。
寂寥付短篇,酩酊持屈巵。
是日頗款曲,有時還切偲。
雖云各笑語,卒復度禮儀。
英英釣瀨仙,其學夙素知。
譬彼巨淵藪,蟠伏豹與螭。
一旦奮迅去,誰復維縶之。
觀乎律調雅,益悼餘子卑。
示我千百年,匪特用自怡。
傳玩入鈴齋,使君亦伸眉。
由來絕俗士,定有驚人詩。
激烈薄層穹,豁達開晴曦。
况同陟山顛,又已還水涯。
物色既甚富,身世真若遺。
昨非興寄清,曷浣窮陋悲。
白雪本寡和,載賡思尤遲。
“榜舟或扶舆”韵律对照
仄○平平平,仄平仄仄平。
意行无东西,偶成一段奇。
平平仄平仄,仄仄○平平。
寻山得幽伴,遂尔相娱嬉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水涉渔梁窄,山循鸟道危。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
每慙衣上尘,素染已如淄。
平平平仄平,仄仄平仄平。
新安山水邦,寺屋多断碑。
平平平平平,仄仄仄仄平。
摩挲青莓苔,往往识岁时。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
所贵眼界阔,岂畏足力疲。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
榜舟或扶舆,上下适其宜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
吊古践陈迹,怀贤理前规。
仄平仄平平,○仄○平平。
吕侯读书堂,遗祀留丰姿。
仄平仄仄○,平仄平平平。
恨生异代深,遐躅无由随。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
寂寥付短篇,酩酊持屈巵。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
是日颇款曲,有时还切偲。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虽云各笑语,卒复度礼仪。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
英英钓濑仙,其学夙素知。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
譬彼巨渊薮,蟠伏豹与螭。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
一旦奋迅去,谁复维絷之。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
观乎律调雅,益悼余子卑。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
示我千百年,匪特用自怡。
○仄仄平平,仄平仄平平。
传玩入铃斋,使君亦伸眉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
由来绝俗士,定有惊人诗。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
激烈薄层穹,豁达开晴曦。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
况同陟山颠,又已还水涯。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
物色既甚富,身世真若遗。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
昨非兴寄清,曷浣穷陋悲。
仄仄仄仄○,仄平○平○。
白雪本寡和,载赓思尤迟。
“榜舟或扶舆”全诗注音
意行无东西,偶成一段奇。
寻山得幽伴,遂尔相娱嬉。
水涉渔梁窄,山循鸟道危。
每慙衣上尘,素染已如淄。
新安山水邦,寺屋多断碑。
摩挲青莓苔,往往识岁时。
所贵眼界阔,岂畏足力疲。
榜舟或扶舆,上下适其宜。
吊古践陈迹,怀贤理前规。
吕侯读书堂,遗祀留丰姿。
恨生异代深,遐躅无由随。
寂寥付短篇,酩酊持屈巵。
是日颇款曲,有时还切偲。
虽云各笑语,卒复度礼仪。
英英钓濑仙,其学夙素知。
譬彼巨渊薮,蟠伏豹与螭。
一旦奋迅去,谁复维絷之。
观乎律调雅,益悼余子卑。
示我千百年,匪特用自怡。
传玩入铃斋,使君亦伸眉。
由来绝俗士,定有惊人诗。
激烈薄层穹,豁达开晴曦。
况同陟山颠,又已还水涯。
物色既甚富,身世真若遗。
昨非兴寄清,曷浣穷陋悲。
白雪本寡和,载赓思尤迟。
“榜舟或扶舆”全诗翻译
译文:
在寻山过程中,无意之间产生了一段奇遇。寻得山幽之地,有人相伴,共同嬉戏。穿过狭窄的渔梁,顺着鸟道攀登,衣服上沾满了尘土,变得像淄色一般。新安山水之地,遍布断碑的废寺与房屋。触摸青莓苔藓,从中识别出年岁的变迁。重视开阔的眼界,不怕疲惫的步履,乘坐船只或车辆,上下山峦应得其所,吊古追溯历史踪迹,怀念圣贤的智慧,如吕侯的读书堂,以及丰姿。对生活在不同时代的感慨之深,使得追随他们的足迹成为无法实现的愿望。寂寥时,借酒作短歌,倾斜杯中酒。这一天情绪起伏,时而欢快,时而忧伤。虽然大家互相开玩笑,最终仍然恪守礼仪。像英英这样深谙仙学之人,诗词学问早有造诣,譬如巨渊中潜伏的豹与螭,一旦奋发迅猛离去,谁还能束缚住它们呢?观赏高雅的律调音乐,更悼念我这卑微之子,这些令人愉悦的传承已有千百年,不仅仅是为了自我怡悦。将这些经典诗歌带入铃斋,使君也不禁露出欣慰的笑容。自古以来,出类拔萃的士人中定然有惊人之作,像一层薄膜般激烈,如晴朗天空一般豁达。何况与他一同攀登山巅,又重新回到水边,物色所得丰富,身世也仿佛没有遗失。昔日并不是满怀豪情的创作,如今才后悔不已,白雪未曾成白的诗句负载着早已思念的情感。
“榜舟或扶舆”相关诗句:
- 榜舟或扶舆 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 扁榜谁权舆 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 或櫂孤舟或杖藜 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 或棹孤舟或命车 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》
- 或掉轻舟或杖藜 出自 [唐] 郎士元 ·《赠强山人 》
- 榜人㰕舟待 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 榜舟一以渡 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 既夕即榜舟 出自 [宋] 陆游 ·《清暑 》
- 曩岁榜扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 舟榜桥边柳 出自 [宋] 袁说友 ·《甘棠桥 》
- 薄暮榜舟回 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 老子榜舟还 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 短蓑榜轻舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》
- 榜舟浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其三 》
- 官何此榜舟 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 晓榜轻盈舟 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 榜舟泝回溪 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 榜舟南山下 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 榜舟浮广川 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 榜舟下潇江 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》