“挥榜渡清泻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥榜渡清泻”出自哪首诗?
答案: “挥榜渡清泻”出自: 宋代 张耒的 《渡伊水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī bǎng dù qīng xiè ,诗句平仄: 。
问题2:“挥榜渡清泻”的上一句是什么?
答案:
“挥榜渡清泻”的上一句是: 游人夸水东 , 诗句拼音为: yóu rén kuā shuǐ dōng
,诗句平仄: 。
问题3:“挥榜渡清泻”的下一句是什么?
答案: “挥榜渡清泻”的下一句是: 潺潺溪边风 , 诗句拼音为: chán chán xī biān fēng ,诗句平仄:平平平平平。
“挥榜渡清泻”全诗
渡伊水 (dù yī shuǐ)
双崖若争妍,秀色日相射。
游人夸水东,挥榜渡清泻。
潺潺溪边风,五月自潇洒。
中流望南北,河汉自天下。
嗟予水乡客,尘土困蹈藉。
江湖久怀归,无地税征驾。
临流动长想,照影久悲咤。
沧洲倘有归,功业付高谢。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平?仄平,平仄仄平仄。
“挥榜渡清泻”繁体原文
渡伊水
雙崖若爭妍,秀色日相射。
遊人誇水東,揮榜渡清瀉。
潺潺溪邊風,五月自瀟洒。
中流望南北,河漢自天下。
嗟予水鄉客,塵土困蹈藉。
江湖久懷歸,無地稅征駕。
臨流動長想,照影久悲咤。
滄洲倘有歸,功業付高謝。
“挥榜渡清泻”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
双崖若争妍,秀色日相射。
平平平仄平,平仄仄平仄。
游人夸水东,挥榜渡清泻。
平平平平平,仄仄仄平仄。
潺潺溪边风,五月自潇洒。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
中流望南北,河汉自天下。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
嗟予水乡客,尘土困蹈藉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
江湖久怀归,无地税征驾。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
临流动长想,照影久悲咤。
平平?仄平,平仄仄平仄。
沧洲倘有归,功业付高谢。
“挥榜渡清泻”全诗注音
双崖若争妍,秀色日相射。
游人夸水东,挥榜渡清泻。
潺潺溪边风,五月自潇洒。
中流望南北,河汉自天下。
嗟予水乡客,尘土困蹈藉。
江湖久怀归,无地税征驾。
临流动长想,照影久悲咤。
沧洲倘有归,功业付高谢。
“挥榜渡清泻”全诗翻译
译文:
双崖竞相争妍,美景阳光交相辉映。游人赞美着东边的水,挥动着手帕渡过清澈的河流。潺潺溪水边的风,五月里自由自在地吹拂。站在河中央眺望南北,江河汇聚成壮阔的景象,展现了天下河汉的壮观。
唉,我这作为水乡客人,身陷尘土之中,困于艰难的境遇。江湖中漂泊已久,一直怀念着归乡的愿望,但无地可依,只能任由征驾(指旅途)继续辗转。
临着水流,长久地思念着故乡,照影久久悲叹哀叹。沧洲假如有可能回到故土,那就把我的功业交付给高尚的人高谢。
总结:古诗描述了美丽壮观的自然景色和游人的心境。诗人游历江湖多年,思念故乡,希望将自己的功业传承给有德有才的人。
“挥榜渡清泻”相关诗句:
- 挥榜渡清泻 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 挥墨粲题榜 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 挥墨粲题榜 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 挥墨粲题榜 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 挥墨粲题榜 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 挥榜上青天 出自 [宋] 张耒 ·《赋得瀑布 》
- 挥墨粲题榜 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 摧榜渡乌江 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十 》
- 榜舟一以渡 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 挥亳爲君作斋榜 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 挥榜瓜洲缆古柳 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 月明挥榜上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 白苹满渚闲挥榜 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》
- 挥毫百斛泻明珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 有时挥笔泻霖雨 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 州平槛晓波吴榜渡 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其八 》
- 指挥渡河在顷刻 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 清阶清溜泻 出自 [唐] 无名氏 ·《近酬阶诗 二 》
- 流喝清池榜 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 大榜灰飞小榜存 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》