“榜人㰕舟待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榜人㰕舟待”出自哪首诗？
答案： “榜人㰕舟待”出自： 宋代 龙辅的 《送外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎng rén 㰕 zhōu dài ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“榜人㰕舟待”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“榜人㰕舟待”已经是第一句了。
问题3：“榜人㰕舟待”的下一句是什么？
答案： “榜人㰕舟待”的下一句是： 催饭送郎行 , 诗句拼音为： cuī fàn sòng láng xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“榜人㰕舟待”全诗
送外 (sòng wài)
榜人㰕舟待，催饭送郎行。
独谙郎食性，厨下自调羹。
仄平平平仄，平仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“榜人㰕舟待”繁体原文
送外
榜人㰕舟待，催飯送郎行。
獨諳郎食性，厨下自調羹。
“榜人㰕舟待”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄平○。
榜人㰕舟待，催饭送郎行。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
独谙郎食性，厨下自调羹。
“榜人㰕舟待”全诗注音
榜人㰕舟待，催饭送郎行。
独谙郎食性，厨下自调羹。
“榜人㰕舟待”全诗翻译
译文：
榜人㰕舟待，催饭送郎行。
独谙郎食性，厨下自调羹。
翻译后保留原意：
榜人执舟等候，催促赶来送饭行装。
独自明了郎君的饮食喜好，亲自在厨下调配羹汤。
总结：
这首诗描绘了一个人在江边执舟等待，催促着送饭和行装的郎君上船启程。诗中表现出诗人对郎君的关心和细心体贴，他不仅了解郎君的饮食口味，还亲自在厨房里调配美味的羹汤。这种关怀和情感通过描述日常琐事，展现了深厚的感情和亲近的关系。
“榜人㰕舟待”相关诗句：
- 榜人㰕舟待 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 主人留榜待新诗 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 昔时黄帽榜舟人 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 酌茗烦瓯㰕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 舟人待月出 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其二 》
- 虚舟若待人 出自 [唐] 李德裕 ·《首夏清景想望山居 》
- 人吏待行舟 出自 [唐] 岑参 ·《送扬州王司马 》
- 久立行人待渡舟 出自 [宋] 钱选 ·《题秋江待渡图 》
- 待报舟人且倒桅 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其一 》
- 洗眼待观龙虎榜 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 年荒只待州家榜 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其七 》
- 待看春榜来江外 出自 [唐] 李频 ·《即席送许□之曹南省兄 》
- 待看春榜来江外 出自 [宋] 王禹偁 ·《即席送许制之曹南省兄 》
- 待得诸孙上金榜 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 何待扁榜垂丹青 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 榜舟下潇江 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 榜舟泝回溪 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 晓榜轻盈舟 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 曩岁榜扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 薄暮榜舟回 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》