“赏春惟逐胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赏春惟逐胜”出自哪首诗？
答案： “赏春惟逐胜”出自： 唐代 李廓的 《杂曲歌辞 长安少年行十首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎng chūn wéi zhú shèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“赏春惟逐胜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赏春惟逐胜”已经是第一句了。
问题3：“赏春惟逐胜”的下一句是什么？
答案： “赏春惟逐胜”的下一句是： 大宅可曾归 , 诗句拼音为： dà zhuán kě céng guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“赏春惟逐胜”全诗
杂曲歌辞 长安少年行十首 六 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng shí shǒu liù)
赏春惟逐胜，大宅可曾归。
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
歌人踏月起，语燕卷帘飞。
好妇惟相妒，倡楼不醉稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“赏春惟逐胜”繁体原文
雜曲歌辭 長安少年行十首 六
賞春惟逐勝，大宅可曾歸。
不樂還逃席，多狂慣衩衣。
歌人踏月起，語燕卷簾飛。
好婦惟相妒，倡樓不醉稀。
“赏春惟逐胜”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赏春惟逐胜，大宅可曾归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
歌人踏月起，语燕卷帘飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好妇惟相妒，倡楼不醉稀。
“赏春惟逐胜”全诗注音
赏春惟逐胜，大宅可曾归。
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
歌人踏月起，语燕卷帘飞。
好妇惟相妒，倡楼不醉稀。
“赏春惟逐胜”全诗翻译
译文：
欣赏春天只是为了寻求胜利，大宅是否曾归还不得而知。
但我并不快乐，便离开宴席，多年来养成了狂放不羁的习惯，衣衫不整。
歌唱的人踩着月亮起舞，与燕子交谈，窗帘飘扬。
好的妇人只会引起嫉妒，倡楼上的人却并不常醉。
“赏春惟逐胜”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李廓的《杂曲歌辞 长安少年行十首》中的第六首。诗人以轻松愉快的笔调描写了一幅春天的长安景象，通过生动的描写和对比，展现了青年人的豪放和欢乐。
首先，诗人提到“赏春惟逐胜”，这里赞美了春天的美丽和宜人的气候。春天是一年中最令人陶醉的季节，人们纷纷出门欣赏大自然的美丽，这也是一种对生活的热爱和向往。
接着，诗人描述了“大宅可曾归”，暗示了有一些人可能离开了自己的家乡，去追求更大的机会和更广阔的世界。这种追求和冒险的精神是青年人的特点。
然后，诗中提到“不乐还逃席，多狂惯衩衣”，这里反映了青年人的豪放和放荡，他们不愿沉溺于琐碎的忧虑，更喜欢追求快乐和自由。
诗的后半部分描述了歌人的欢乐和妇女的嫉妒。歌人踏月起，语燕卷帘飞，形象生动地表现了宴会的欢乐场景。而“好妇惟相妒，倡楼不醉稀”则反映了宴会中妇女的妒忌之情，以及倡楼的繁华热闹。
总的来说，这首诗以轻松明快的语言，勾勒出了春天的愉悦和青年人的豪放，展现了长安的繁华景象，同时也反映了唐代社会青年人的生活态度和情感状态。
“赏春惟逐胜”相关诗句：
- 赏春惟逐胜 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 赏春惟逐胜 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 六 》
- 游人依旧逐胜赏 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 放逐因能穷胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 小车追逐赏光春 出自 [宋] 洪适 ·《醉中三用韵 》
- 胜好当春赏 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 胜赏春三五 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 明月逐人来 》
- 莺花逐胜春 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其一 》
- 犹及残春追胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖道中口占 》
- 嗟跎胜赏怯春寒 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六 》
- 但赏春山多胜事 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其四 》
- 逐仙赏 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 一 》
- 赏逐乱流翻 出自 [唐] 韦应物 ·《乘月过西郊渡 》
- 赏逐四时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其二 》
- 旧赏逐流年 出自 [唐] 韦应物 ·《叹杨花 》
- 逐赏平阳第 出自 [唐] 张易之 ·《侍从过公主南宅侍宴探得风字应制 》
- 争逐赏花期 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 一饷喜逐清赏兼 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 十龟相逐赏心同 出自 [宋] 程公许 ·《得台檄视堰至上皇设黄籙会亲友自远而至者孙承父表兄用晦弟彦威有年彦尹彦济四侄胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日首途久雨开霁 》
- 便驾苍虬逐真赏 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》