“旧赏逐流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧赏逐流年”出自哪首诗?
答案: “旧赏逐流年”出自: 唐代 韦应物的 《叹杨花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shǎng zhú liú nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旧赏逐流年”的上一句是什么?
答案:
“旧赏逐流年”的上一句是: 况值暄风度 , 诗句拼音为: kuàng zhí xuān fēng dù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旧赏逐流年”的下一句是什么?
答案: “旧赏逐流年”的下一句是: 新愁忽盈素 , 诗句拼音为: xīn chóu hū yíng sù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“旧赏逐流年”全诗
叹杨花 (tàn yáng huā)
空蒙不自定,况值暄风度。
旧赏逐流年,新愁忽盈素。
才萦下苑曲,稍满东城路。
人意有悲欢,时芳独如故。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
“旧赏逐流年”繁体原文
歎楊花
空蒙不自定,況值暄風度。
舊賞逐流年,新愁忽盈素。
纔縈下苑曲,稍滿東城路。
人意有悲歡,時芳獨如故。
“旧赏逐流年”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
空蒙不自定,况值暄风度。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
旧赏逐流年,新愁忽盈素。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
才萦下苑曲,稍满东城路。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
人意有悲欢,时芳独如故。
“旧赏逐流年”全诗注音
空蒙不自定,况值暄风度。
旧赏逐流年,新愁忽盈素。
才萦下苑曲,稍满东城路。
人意有悲欢,时芳独如故。
“旧赏逐流年”全诗翻译
译文:
空荡无所依,何况逢上温暖的春风。
过去的欢乐随流年逝去,新的忧愁突然充盈心间。
才华仍然困顿于宫苑之中,稍稍充满了东城街道。
人们的心情时而悲伤,时而欢乐,而季节的芳香却独自如旧。
“旧赏逐流年”相关诗句:
- 旧赏逐流年 出自 [唐] 韦应物 ·《叹杨花 》
- 赏逐乱流翻 出自 [唐] 韦应物 ·《乘月过西郊渡 》
- 游人依旧逐胜赏 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 二老风流旧赏音 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 七年思旧赏 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 旧赏三年断 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 年来依旧多游赏 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其六 》
- 赏心未厌惜流年 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 流年逐後催 出自 [唐] 白居易 ·《南院 》
- 事逐流年往 出自 [宋] 程俱 ·《兴龙节日有感二首 其一 》
- 年华逐流波 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其一 》
- 双鬓逐流年 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 十年逐流摈 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 流年已徂无计逐 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 壮心应未逐流年 出自 [宋] 苏轼 ·《与李彭年同送崔岐归二曲马上口占 》
- 蘸流遮路逐年新 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 八 》
- 二年衾枕逐流波 出自 [唐] 赵嘏 ·《悼亡二首 一 》
- 心逐流年暗减狂 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 壮心不逐流年去 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 世情分逐流年去 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其二 》