“莺花逐胜春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺花逐胜春”出自哪首诗？
答案： “莺花逐胜春”出自： 宋代 王从之的 《忆李之纯三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng huā zhú shèng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“莺花逐胜春”的上一句是什么？
答案：
“莺花逐胜春”的上一句是： 灯火谈玄夜 , 诗句拼音为： dēng huǒ tán xuán yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“莺花逐胜春”的下一句是什么？
答案： “莺花逐胜春”的下一句是： 何时重一笑 , 诗句拼音为： hé shí chóng yī xiào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“莺花逐胜春”全诗
忆李之纯三首 其一 (yì lǐ zhī chún sān shǒu qí yī)
幼岁求真契，中年得伟人。
倾怀当一面，投分许终身。
灯火谈玄夜，莺花逐胜春。
何时重一笑，胸次欲生尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“莺花逐胜春”繁体原文
憶李之純三首 其一
幼歲求真契，中年得偉人。
傾懷當一面，投分許終身。
燈火談玄夜，鶯花逐勝春。
何時重一笑，胸次欲生塵。
“莺花逐胜春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幼岁求真契，中年得伟人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
倾怀当一面，投分许终身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火谈玄夜，莺花逐胜春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何时重一笑，胸次欲生尘。
“莺花逐胜春”全诗注音
幼岁求真契，中年得伟人。
倾怀当一面，投分许终身。
灯火谈玄夜，莺花逐胜春。
何时重一笑，胸次欲生尘。
“莺花逐胜春”全诗翻译
译文：
幼年时追求真理，与心灵结下深厚的誓约。到了中年，终于遇到了一位伟大的导师。
怀着满腔情意，毅然决然地投身其中，承诺终生奉献。
在灯火辉煌的夜晚，谈论玄妙的道理；在莺花盛开的春季，追逐胜利与荣耀。
但何时才能再次欢笑，内心却滋生了尘埃般的疑虑。
总结：本文描述了主人公从幼年追求真理，到中年遇到伟大导师，并发誓终身奉献。在灯火和莺花盛开的美景中，却仍感到内心忧虑。
“莺花逐胜春”总结赏析
《忆李之纯三首 其一》是王从之创作的一首诗歌。这首诗可以归类为抒情诗。
赏析：
王从之在这首诗中表达了对李之纯的深切思念和敬仰之情。首先，他提到了自己年幼时就渴望追求真理，而中年时才有幸结识了伟大的李之纯。这表明了他对李之纯的仰慕和敬佩。接着，他描述了与李之纯一起交流的场景，夜晚灯火下的玄谈，春天莺花竞相开放，这些细节增强了诗中的画面感和情感共鸣。
最后两句表达了王从之对再次相聚的渴望，他希望能再次见到李之纯的笑容，这种愿望如此强烈，以至于他感到内心欲望激发，仿佛有尘土即将生出。
“莺花逐胜春”相关诗句：
- 莺花逐胜春 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其一 》
- 春愁已逐莺花尽 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其一 》
- 寸心未逐莺花老 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 万户莺花接胜游 出自 [唐] 冯宿 ·《句 》
- 赏春惟逐胜 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 六 》
- 赏春惟逐胜 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 花落春莺晚 出自 [唐] 褚遂良 ·《安德山池宴集 》
- 上境莺花正春 出自 [唐] 李中 ·《寄杨先生 》
- 莺花如海洞天春 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 莺老花残五换春 出自 [宋] 李山甫 ·《慧光寺 其二 》
- 暖砌莺花已觉春 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 万井莺花雨後春 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 满眼莺花自在春 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 池馆莺花春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 黄莺一向花娇春 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 春莺休啭沁园花 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 春日莺花随衮绣 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 判断莺花又过春 出自 [宋] 陆游 ·《自蜀州暂还成都奉简诸公 》
- 花谢莺啼近十春 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 花上春浓莺乱啼 出自 [宋] 李弥逊 ·《用陆元觐韵 》