“鹤去仙台浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤去仙台浄”出自哪首诗？
答案： “鹤去仙台浄”出自： 宋代 沈说的 《游真岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè qù xiān tái jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鹤去仙台浄”的上一句是什么？
答案：
“鹤去仙台浄”的上一句是： 日出地长阴 , 诗句拼音为： rì chū dì cháng yīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鹤去仙台浄”的下一句是什么？
答案： “鹤去仙台浄”的下一句是： 丹成古井深 , 诗句拼音为： dān chéng gǔ jǐng shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鹤去仙台浄”全诗
游真岩 (yóu zhēn yán)
一径入松林，真岩峭莫寻。
山空泉自落，日出地长阴。
鹤去仙台浄，丹成古井深。
残碑看未了，屋角转幽禽。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鹤去仙台浄”繁体原文
遊真巖
一徑入松林，真巖峭莫尋。
山空泉自落，日出地長陰。
鶴去仙臺浄，丹成古井深。
殘碑看未了，屋角轉幽禽。
“鹤去仙台浄”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一径入松林，真岩峭莫寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山空泉自落，日出地长阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤去仙台浄，丹成古井深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残碑看未了，屋角转幽禽。
“鹤去仙台浄”全诗注音
一径入松林，真岩峭莫寻。
山空泉自落，日出地长阴。
鹤去仙台浄，丹成古井深。
残碑看未了，屋角转幽禽。
“鹤去仙台浄”全诗翻译
译文：
一走进松林，看见了高耸的岩峰，难以寻觅。
山中空旷，泉水自然流淌，阳光升起地方却笼罩在阴影之中。
仙鹤已离开仙台，丹药终成，古井深不见底。
残破的碑石尚未看尽，屋角传来幽静的禽鸟鸣叫。
总结：
诗人描述了一幅深山松林的景象，岩峰高耸，泉水自然流淌，阳光虽升起却被山峰遮挡，仙鹤飞离了仙台，丹药终成，古井深不可测，残破的碑石仍未尽览，屋角传来幽静的禽鸟鸣叫，营造出一幅宁静神秘的山林景象。
“鹤去仙台浄”相关诗句：
- 鹤去仙台浄 出自 [宋] 沈说 ·《游真岩 》
- 鹤舞三台仙未还 出自 [宋] 赵必 ·《春行南山访友不遇 》
- 仙人骑鹤去 出自 [宋] 杜范 ·《空明洞 》
- 白鹤仙人去 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 老仙骑鹤去 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 鹤去台空唤不应 出自 [宋] 姚勉 ·《跨鹤台 》
- 鹤去瑶台人竚立 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 鹤去台空景物殊 出自 [宋] 康与之 ·《鹤舒台 》
- 瑶台归去鹤空还 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 苏小小墓 》
- 仙去钓台空 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 天台去学仙 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨道士往天台 》
- 控鹤仙人去不还 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 自从黄鹤仙人去 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨休文 》
- 仙子已骑黄鹤去 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其五 》
- 老仙驾鹤蓬莱去 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其一 》
- 丹就已乘仙鹤去 出自 [宋] 李知己 ·《题灵岩洞 》
- 跨鹤仙姬去不来 出自 [宋] 高照 ·《金精山 》
- 黄鹤仙人去不留 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 老仙骑鹤去未还 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 仙老言余鹤飞去 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵龙兴观黄道士房问易因题 》