“忘情同息机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘情同息机”出自哪首诗?
答案: “忘情同息机”出自: 唐代 钱起的 《天门谷题孙逸人石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng qíng tóng xī jī ,诗句平仄: 。
问题2:“忘情同息机”的上一句是什么?
答案:
“忘情同息机”的上一句是: 相见竟何说 , 诗句拼音为: xiāng jiàn jìng hé shuō
,诗句平仄: 。
问题3:“忘情同息机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忘情同息机”已经是最后一句了。
“忘情同息机”全诗
天门谷题孙逸人石壁 (tiān mén gǔ tí sūn yì rén shí bì)
崖石乱流处,竹深斜照归。
主人卧磻石,心耳涤清晖。
春雷近作解,空谷半芳菲。
云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遯,几夜瞻少微。
相见竟何说,忘情同息机。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
平仄仄○仄,仄仄?仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
“忘情同息机”繁体原文
天門谷題孫逸人石壁
崖石亂流處,竹深斜照歸。
主人臥磻石,心耳滌清暉。
春雷近作解,空谷半芳菲。
雲棟綵虹宿,藥圃蝴蝶飛。
惡囂慕嘉遯,幾夜瞻少微。
相見竟何說,忘情同息機。
“忘情同息机”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄平。
崖石乱流处,竹深斜照归。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
主人卧磻石,心耳涤清晖。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
春雷近作解,空谷半芳菲。
平仄仄○仄,仄仄?仄平。
云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
恶嚣慕嘉遯,几夜瞻少微。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
相见竟何说,忘情同息机。
“忘情同息机”全诗注音
崖石乱流处,竹深斜照归。
主人卧磻石,心耳涤清晖。
春雷近作解,空谷半芳菲。
云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遯,几夜瞻少微。
相见竟何说,忘情同息机。
“忘情同息机”全诗翻译
译文:
崖石乱流的地方,竹丛深处斜照归。主人躺在磻石上,心灵被清澈的光芒洗涤。春雷近在耳边轰鸣,空谷中半片芳菲。云彩构成了彩虹的屋檐,草地上蝴蝶飞翔。烦嚣之中向往隐逸,几个夜晚凝视微少的迹象。相见时究竟要说什么,忘却情感与平息机巧相伴。
总结:
诗中描绘了一个山谷的景色,崖石和水流交织在一起,竹丛葱茏而斜阳斜照。主人倚卧在磻石上,感受内心被清晰明净的阳光洗涤的平和与宁静。春雷的声音近在耳边,空谷中的美景显得愈发芳菲。云彩营造出美丽的彩虹屋檐,而草地上蝴蝶飞舞。诗人向往远离尘嚣,追求隐逸之境,几个夜晚苦苦寻觅微小的蛛丝马迹。当相见之时,已无需言语,忘却情感与平息纷扰同在。
“忘情同息机”总结赏析
赏析:
这首诗《天门谷题孙逸人石壁》是钱起所作,通过描写天门谷中的山水景致以及与孙逸人的相遇,表现出了诗人对自然景色的赞美和对友情的珍视。
首先,诗人以崖石乱流、竹深斜照的场景描绘了天门谷的壮丽景色。崖石乱流,形象生动地展现了山水的险峻和壮美,而斜照的竹叶则增添了一份宁静与幽雅。这种对自然景色的生动描写营造出一幅美丽的山水画卷。
接下来,诗中提到了主人卧磻石,心耳涤清晖,这句表达了诗人对孙逸人的赞美之情。主人卧磻石,意味着孙逸人在这美丽的山水之间生活,心灵与大自然融为一体,清晖指的是智慧和心灵的明亮。这里,诗人将孙逸人与自然相融合,赞美他的高尚品质和深厚修养。
诗的后半部分描述了春雷、空谷、云栋、彩虹、药圃、蝴蝶等自然景观,以及诗人对自然的倾慕之情。这些景物丰富了诗的意象,表现了诗人对自然的热爱和向往,同时也增强了诗的艺术感染力。
最后两句“相见竟何说,忘情同息机”,表达了诗人与孙逸人相聚的喜悦和友情的深厚。相见之际,情感已达至深处,言语已无法表达内心的感慨,只有忘情、息机,静静地感受这份珍贵的友情。
“忘情同息机”相关诗句:
- 忘情同息机 出自 [唐] 钱起 ·《天门谷题孙逸人石壁 》
- 忘机不与用机同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 忘机羣动息 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 海上息忘机 出自 [宋] 曹彦约 ·《和赵振文太社邮筒远寄 》
- 息虑忘机合自然 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 三 》
- 螳翳忘言息我机 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其四 》
- 白鸟忘机思虑息 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》
- 谁与忘机此栖息 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 离情未息机 出自 [唐] 怀浦 ·《初冬旅舍早怀 》
- 忘机话此情 出自 [唐] 齐己 ·《逢诗僧 》
- 忘机岂世情 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其二 》
- 机熟两忘情 出自 [宋] 范成大 ·《题易元吉獐猿两图二首 其一 》
- 忘机同汉阴 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 忘机同一祖 出自 [唐] 安守范 ·《天台禅院联句 》
- 主人情熟已忘机 出自 [宋] 黄月湖 ·《秋燕 》
- 物情未到忘机地 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其九 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 物情闲暇世忘机 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 当机一喝忘情谓 出自 [宋] 释智愚 ·《送永嘉祖意禅人 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》