首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 > 物情闲暇世忘机

“物情闲暇世忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物情闲暇世忘机”出自哪首诗？

答案： “物情闲暇世忘机”出自： 宋代 戴复古的 《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù qíng xián xiá shì wàng jī ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。

问题2：“物情闲暇世忘机”的上一句是什么？

答案： “物情闲暇世忘机”的上一句是： 饮啄浮沉多态度 , 诗句拼音为： yǐn zhuó fú chén duō tài dù ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。

问题3：“物情闲暇世忘机”的下一句是什么？

答案： “物情闲暇世忘机”的下一句是： 分明一片太古时 , 诗句拼音为： fēn míng yī piàn tài gǔ shí ，诗句平仄：○平仄仄仄仄平。

“物情闲暇世忘机”全诗

卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 (lú shēn zhī zhèng zì dé chūn jiāo mù yǎng tú èr běn yǒu lóu gōng kuì xiān shēng tí shī qiě zhǐ yǔ zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

竹弓鸣，鴈鸭惊。
飞来别浦无人境，春风不摇杨柳影。
长颈纷纷占作家，半游波面半眠沙。
或行或立或如舞，或只或双或群聚。
饮啄浮沉多态度，物情闲暇世忘机。
分明一片太古时，巧僞不作民熙熙。

仄平平，仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
○仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。

zhú gōng míng ， yàn yā jīng 。
fēi lái bié pǔ wú rén jìng ， chūn fēng bù yáo yáng liǔ yǐng 。
cháng jǐng fēn fēn zhàn zuò jiā ， bàn yóu bō miàn bàn mián shā 。
huò xíng huò lì huò rú wǔ ， huò zhī huò shuāng huò qún jù 。
yǐn zhuó fú chén duō tài dù ， wù qíng xián xiá shì wàng jī 。
fēn míng yī piàn tài gǔ shí ， qiǎo wěi bù zuò mín xī xī 。

“物情闲暇世忘机”繁体原文

盧申之正字得春郊牧養圖二本有樓攻媿先生題詩且徵予作 其一

竹弓鳴，鴈鴨驚。
飛來別浦無人境，春風不摇楊柳影。
長頸紛紛占作家，半游波面半眠沙。
或行或立或如舞，或隻或雙或群聚。
飲啄浮沉多態度，物情閑暇世忘機。
分明一片太古時，巧僞不作民熙熙。

“物情闲暇世忘机”韵律对照

仄平平，仄仄平。
竹弓鸣，鴈鸭惊。

平平仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
飞来别浦无人境，春风不摇杨柳影。

○仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
长颈纷纷占作家，半游波面半眠沙。

仄○仄仄仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
或行或立或如舞，或只或双或群聚。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
饮啄浮沉多态度，物情闲暇世忘机。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
分明一片太古时，巧僞不作民熙熙。

“物情闲暇世忘机”全诗注音

zhú gōng míng ， yàn yā jīng 。

竹弓鸣，鴈鸭惊。

fēi lái bié pǔ wú rén jìng ， chūn fēng bù yáo yáng liǔ yǐng 。

飞来别浦无人境，春风不摇杨柳影。

cháng jǐng fēn fēn zhàn zuò jiā ， bàn yóu bō miàn bàn mián shā 。

长颈纷纷占作家，半游波面半眠沙。

huò xíng huò lì huò rú wǔ ， huò zhī huò shuāng huò qún jù 。

或行或立或如舞，或只或双或群聚。

yǐn zhuó fú chén duō tài dù ， wù qíng xián xiá shì wàng jī 。

饮啄浮沉多态度，物情闲暇世忘机。

fēn míng yī piàn tài gǔ shí ， qiǎo wěi bù zuò mín xī xī 。

分明一片太古时，巧僞不作民熙熙。

“物情闲暇世忘机”全诗翻译

译文：

竹弓发出声响，野鸭和大雁受到惊吓。飞越了偏僻的浦地，那里无人迹可寻，春风吹拂下杨柳的倩影却不为之动。高颈的鸟类各自占据水边的位置，有的在水面上漫游，有的半沉半浮在沙滩上休憩。它们或行走，或站立，或翩翩起舞，或成对嬉戏，或成群结队聚集。它们饮食啄食，在水上漂浮与下潜之间表现出多种姿态，它们不受外物情感所扰，自得其乐，仿佛忘却了纷扰的世界。这画面真切地显现出远古时代的一片宁静景象，那时的巧妙和虚假并未在民间的热闹中显现出来。

“物情闲暇世忘机”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“物情闲暇世忘机”相关诗句：

“物情闲暇世忘机”每个字的意思：

包含“物情闲暇世忘机”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂