“槁项系黄冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槁项系黄冠”出自哪首诗？
答案： “槁项系黄冠”出自： 宋代 孙觌的 《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎo xiàng xì huáng guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“槁项系黄冠”的上一句是什么？
答案：
“槁项系黄冠”的上一句是： 破扉联白板 , 诗句拼音为： pò fēi lián bái bǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“槁项系黄冠”的下一句是什么？
答案： “槁项系黄冠”的下一句是： 径雨喧风箨 , 诗句拼音为： jìng yǔ xuān fēng tuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“槁项系黄冠”全诗
自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 (zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī qī xiá guān guān zài má lǐng xià)
云表朝飞屐，松蹊晚驻鞍。
破扉联白板，槁项系黄冠。
径雨喧风箨，汀沙立露翰。
小窗牀坐好，对此百忧寛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“槁项系黄冠”繁体原文
自崇仁趨新淦凡四夕乃至一寓道觀三止僧舍皆留一夕而去賦小詩記之 栖霞觀觀在麻嶺下
雲表朝飛屐，松蹊晚駐鞍。
破扉聯白板，槁項繫黄冠。
徑雨喧風籜，汀沙立露翰。
小窗牀坐好，對此百憂寛。
“槁项系黄冠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云表朝飞屐，松蹊晚驻鞍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
破扉联白板，槁项系黄冠。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
径雨喧风箨，汀沙立露翰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小窗牀坐好，对此百忧寛。
“槁项系黄冠”全诗注音
云表朝飞屐，松蹊晚驻鞍。
破扉联白板，槁项系黄冠。
径雨喧风箨，汀沙立露翰。
小窗牀坐好，对此百忧寛。
“槁项系黄冠”全诗翻译
译文：
白天穿着屐子，云端上飞行；傍晚时在松林小径上驻足，鞍辔不去。
推开门扇，悬挂白色横幅，表明官方重视。头发枯干，束缚黄色冠冕，显示岁月之长。
径间细雨声，风中竹叶声，如同文人的墨竹一般。站在汀沙上，立即见到露珠如墨，好像飞溅的墨汁。
坐在小窗前的床榻上，身心舒畅，对于百般忧虑都能解脱。
全文总结：诗人描绘了一个宁静自在、超然物外的生活场景。云飞松蹊，表现出诗人追求超越尘世的向往；白板黄冠，展现岁月留下的痕迹；雨声风箨，彰显文人雅趣；立露翰汀，美景之间，身心得到放松。整篇诗意境深远，表达了追求自由超然的情感。
“槁项系黄冠”总结赏析
赏析：: 孙觌的《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下》描述了诗人在栖霞观观附近的景致和他的感受。这首诗描写了不同时间段的景色，以及诗人内心的感受。
首先，诗中提到"云表朝飞屐，松蹊晚驻鞍"，表现了清晨和黄昏的景色。清晨，白云在天空飘荡，诗人穿过山林，踏上松林小道，开始他的旅程。黄昏时分，他在这里停下，驻足观赏。
接下来，诗中描述了栖霞观的景色，"破扉联白板，槁项系黄冠"，观中的大门已经破旧，白色的栏杆联接在一起，槁木上系着一顶黄色的冠冕。这些细节描绘出了一个古老而宁静的道观。
在诗的后半部分，诗人提到了自然景色，"径雨喧风箨，汀沙立露翰"。径路上的雨声和风声交织在一起，汀沙上露珠闪烁，仿佛一幅美丽的画卷。
最后，诗人坐在小窗前，"对此百忧宽"，在这个宁静的环境中，他的烦忧得以舒解，内心得到宽慰。
标签: 写景、抒情、咏物
“槁项系黄冠”相关诗句：
- 槁项系黄冠 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 黄馘项吾槁 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 残僧项黄槁 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 蒙叟馘黄项槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 黄馘槁项卧沟壑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 槁项黄馘一何惫 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 令人槁项馘亦黄 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 黄冠姿槁甚 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 山林槁项辈 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 槁项泥六籍 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 小鬟维槁项 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 丰质成槁项 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 漆园槁项翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 相对各槁项 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 槁项何足算 出自 [宋] 方岳 ·《社日以旱蔬食 》
- 累然槁项翁 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》