“木杪夜月孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木杪夜月孤”出自哪首诗?
答案: “木杪夜月孤”出自: 宋代 方回的 《冷泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù miǎo yè yuè gū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“木杪夜月孤”的上一句是什么?
答案:
“木杪夜月孤”的上一句是: 恐未敌兹莹 , 诗句拼音为: kǒng wèi dí zī yíng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“木杪夜月孤”的下一句是什么?
答案: “木杪夜月孤”的下一句是: 庶其许相映 , 诗句拼音为: shù qí xǔ xiāng yìng ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“木杪夜月孤”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
金鞍骤紫陌,讵识林下胜。
石苔为谁碧,我辈坐乃称。
丝毫无愧容,照此冷泉镜。
竹树亦如我,不与春色竞。
匏尊未用酌,一见百虑醒。
土囊发饕风,无波此终定。
革履汉臣心,恐未敌兹莹。
木杪夜月孤,庶其许相映。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
“木杪夜月孤”繁体原文
冷泉亭
金鞍驟紫陌,詎識林下勝。
石苔爲誰碧,我輩坐乃稱。
絲毫無愧容,照此冷泉鏡。
竹樹亦如我,不與春色競。
匏尊未用酌,一見百慮醒。
土囊發饕風,無波此終定。
革履漢臣心,恐未敵茲瑩。
木杪夜月孤,庶其許相映。
“木杪夜月孤”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
金鞍骤紫陌,讵识林下胜。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
石苔为谁碧,我辈坐乃称。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
丝毫无愧容,照此冷泉镜。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
竹树亦如我,不与春色竞。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
匏尊未用酌,一见百虑醒。
仄平仄平平,平平仄平仄。
土囊发饕风,无波此终定。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
革履汉臣心,恐未敌兹莹。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
木杪夜月孤,庶其许相映。
“木杪夜月孤”全诗注音
金鞍骤紫陌,讵识林下胜。
石苔为谁碧,我辈坐乃称。
丝毫无愧容,照此冷泉镜。
竹树亦如我,不与春色竞。
匏尊未用酌,一见百虑醒。
土囊发饕风,无波此终定。
革履汉臣心,恐未敌兹莹。
木杪夜月孤,庶其许相映。
“木杪夜月孤”全诗翻译
译文:
金鞍陡然驰过紫色大道,怎知林中胜景如此美丽。青苔为了谁才变得碧绿,我们这些人坐在这里都不敢自居。纤毫无愧于容颜,照在这冷泉之中,像镜子一般清澈。竹树也和我一样,不与春天的色彩竞争。酒匏尚未被用来斟酌,一见此景便让百虑尽消。土囊发饕风,不会在这里起波澜,景色终将平和安定。换上革履的汉臣之心,恐怕也难以抵挡如此光彩。木杪夜晚的月光孤寂,或许还会相互映照。
总结:
诗人骑着金色鞍辔飞驰在紫色的大道上,来到一片美丽的林中。他欣赏着林中的景色,发现一切都如此宁静而美好,包括石上的青苔和冷泉的清澈。诗人自谦不敢与这些自然之美相比。他说自己的容颜就像镜子一般纯净,而竹树也像他一样,不与春天的色彩争艳。他眼前的景色让他心情豁然开朗,忧虑都消散了。他感叹这里的景色宁静如水面无波澜,自己的心境仿佛换上了革履,也难以抵挡这样的美景。最后,他说夜晚的月光在林间显得孤寂,但也许可以期待着它们相互辉映。整首诗表达了诗人对大自然美景的赞叹和自己的谦逊。
“木杪夜月孤”相关诗句:
- 木杪夜月孤 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 木杪得孤城 出自 [宋] 唐庚 ·《野望 》
- 木杪夜千尺 出自 [宋] 张履信 ·《飞来峰 》
- 木杪金灯午夜开 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其二 》
- 缺月疎星穿木杪 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 月明木杪倚风啸 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 夜夜孤猿啸寒月 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 夜夜孤魂月下愁 出自 [唐] 杜牧 ·《青塚 》
- 夜夜孤吟月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 孤山夜合连枝木 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋太和寺同根红白梅 》
- 夜夜澄孤月 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 下视竹木杪 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 危亭临木杪 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 风鸢木杪悲 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其四 》
- 江声木杪风 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 木杪风自靡 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 檐牙木杪见 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《青霞西亭 》
- 木杪森鹄立 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵韩君表雪中感怀 》