“夜夜孤魂月下愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜孤魂月下愁”出自哪首诗?
答案: “夜夜孤魂月下愁”出自: 唐代 杜牧的 《青塚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè gū hún yuè xià chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜夜孤魂月下愁”的上一句是什么?
答案:
“夜夜孤魂月下愁”的上一句是: 蛾眉一坠穷泉路 , 诗句拼音为: é méi yī zhuì qióng quán lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜夜孤魂月下愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜夜孤魂月下愁”已经是最后一句了。
“夜夜孤魂月下愁”全诗
青塚 (qīng zhǒng)
青塚前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜夜孤魂月下愁”繁体原文
青塚
青塚前頭隴水流,燕支山上暮雲秋。
蛾眉一墜窮泉路,夜夜孤魂月下愁。
“夜夜孤魂月下愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
青塚前头陇水流,燕支山上暮云秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。
“夜夜孤魂月下愁”全诗注音
青塚前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。
“夜夜孤魂月下愁”全诗翻译
译文:
青塚前有一条陇水流淌,燕支山上漂浮着暮云,正是秋天。蛾眉如弯月的女子一去不复返,陷入了穷困的泉水旁边的路途。夜夜里,她的孤魂在月光下黯然伤怀。这首诗描绘了一个女子离去后的孤独和忧愁之情。
总结:
这首诗以山水景色为背景,通过描写一个蛾眉如弯月的女子的离去,表达了她的困苦和内心的痛苦。诗中运用了自然景色和女子的形象,展示了离别之后的孤独与忧伤。
“夜夜孤魂月下愁”相关诗句:
- 夜夜孤魂月下愁 出自 [唐] 杜牧 ·《青塚 》
- 夜夜孤吟月下楼 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 忍使孤魂愁夜永 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 孤阴愁月夜 出自 [宋] 范成大 ·《青青磵上松送致远入官 》
- 小院孤灯夜夜愁 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 孤灯夜夜愁欹枕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《东韦曲野思 》
- 孤灯夜夜写清愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 夜夜魂随西月流 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 数下磬声孤月夜 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 数下磬声孤月夜 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三二 》
- 夜夜孤猿啸寒月 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 漠漠暗魂愁夜月 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 漠漠暗魂愁夜月 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 明月清天夜夜愁 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 夜夜澄孤月 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 夜泣孤鬼魂 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 虞殡夜魂孤 出自 [宋] 魏了翁 ·《仲女挽诗 》
- 孤魂慰长夜 出自 [宋] 徐积 ·《泣谢陈德任 》
- 夜郎远谪吟魂孤 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 一夜孤魂哭旧营 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 三 》