“安得免羁馽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得免羁馽”出自哪首诗?
答案: “安得免羁馽”出自: 宋代 尤袤的 《大暑留召伯埭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé miǎn jī zhí ,诗句平仄: 。
问题2:“安得免羁馽”的上一句是什么?
答案:
“安得免羁馽”的上一句是: 居然恋俎豆 , 诗句拼音为: jū rán liàn zǔ dòu
,诗句平仄: 。
问题3:“安得免羁馽”的下一句是什么?
答案: “安得免羁馽”的下一句是: 区区竟何营 , 诗句拼音为: qū qū jìng hé yíng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“安得免羁馽”全诗
大暑留召伯埭 (dà shǔ liú zhào bǎi dài)
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平?仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“安得免羁馽”繁体原文
大暑留召伯埭
清風不肯來,烈日不肯暮。
平生山林下,散髮頗箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶兒,亦爾困馳騖。
居然戀俎豆,安得免羈馽。
區區竟何營,汩汩此飄寓。
淵明應笑人,有底不歸去。
“安得免羁馽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
清风不肯来,烈日不肯暮。
平平平平仄,仄仄○平仄。
平生山林下,散发颇箕踞。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
一官走王事,三伏在道途。
仄平?仄平,仄仄仄平仄。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
渊明应笑人,有底不归去。
“安得免羁馽”全诗注音
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
“安得免羁馽”全诗翻译
译文:
清风不肯来,烈日不肯落。我平时喜欢在山林间散步,自由自在地游荡。虽然我担任一官之职,忙碌于政务之中,但在三伏酷暑的日子里,我也常常身处在道路上。我并不是个怠惰的人,却仍然被困在这繁忙的奔忙中。我心中矛盾,既渴望安心享受生活,又不愿放弃忙碌的奔波。
我真想享受一下恬静的生活,好像恋恋不舍地留恋于祭祀的神台和品尝美食的时刻。但是我却难以脱离尘世的牵绊,如何能够摆脱这羁绊的束缚呢?我的内心陷入了无尽的挣扎,不知道该如何选择。
渊明,你应该会嘲笑我吧,因为我一直无法抉择,无法回归到最初的本真。
“安得免羁馽”相关诗句:
- 安得免羁馽 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 安得免羁馽 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 结束烦馽羁 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 蛾眉逐羁馽 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其三 》
- 天教脱馽羁 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其一 》
- 天马脱馽羁 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 良马苦羁馽 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 何如脱羁馽 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 轩裳误羁馽 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 萧散谢羁馽 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》
- 世路方馽羁 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 尘鞅谢羁馽 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 羁馽无繇骧 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 胡爲若羁馽 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 久欲脱馽羁 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 委身羁馽中 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 爲子觧羁馽 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 有足似羁馽 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 逸骥宁容在羁馽 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 摆落羁馽全天倪 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》