“由来此曲和人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“由来此曲和人稀”出自哪首诗？
答案： “由来此曲和人稀”出自： 唐代 岑参的 《和祠部王员外雪後早朝即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu lái cǐ qū hé rén xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“由来此曲和人稀”的上一句是什么？
答案：
“由来此曲和人稀”的上一句是： 闻道仙郎歌白雪 , 诗句拼音为： wén dào xiān láng gē bái xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“由来此曲和人稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“由来此曲和人稀”已经是最后一句了。
“由来此曲和人稀”全诗
和祠部王员外雪後早朝即事 (hé cí bù wáng yuán wài xuě hòu zǎo cháo jí shì)
长安雪後似春归，积素凝华连曙晖。
色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃朝衣。
西山落月临天仗，北阙晴云捧禁闱。
闻道仙郎歌白雪，由来此曲和人稀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“由来此曲和人稀”繁体原文
和祠部王員外雪後早朝即事
長安雪後似春歸，積素凝華連曙暉。
色借玉珂迷曉騎，光添銀燭晃朝衣。
西山落月臨天仗，北闕晴雲捧禁闈。
聞道仙郎歌白雪，由來此曲和人稀。
“由来此曲和人稀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
长安雪後似春归，积素凝华连曙晖。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃朝衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西山落月临天仗，北阙晴云捧禁闱。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道仙郎歌白雪，由来此曲和人稀。
“由来此曲和人稀”全诗注音
长安雪後似春归，积素凝华连曙晖。
色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃朝衣。
西山落月临天仗，北阙晴云捧禁闱。
闻道仙郎歌白雪，由来此曲和人稀。
“由来此曲和人稀”全诗翻译
译文：
长安下雪后宛如春天归来，纯白的雪花凝结成连绵的霞光，照亮了黎明的曙光。
美丽的色彩借助玉制的鞍辔，使得黎明的骑士迷失在晨光中，阳光照耀下的朝衣更加闪耀如银烛。
西山的明月似乎悬挂在天上，犹如守卫着帝王的殿堂，北方皇宫的晴朗云霞犹如手捧禁闱的仆人。
听说仙郎高歌白雪，从古至今只有极少数人能够演绎这首曲子。
“由来此曲和人稀”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《和祠部王员外雪後早朝即事》，通过描写雪后早朝的场景，表达了诗人对皇帝的崇敬以及对美好时光的赞美之情。
首句“长安雪后似春归”，以长安的雪景来比拟春天的归来，表现出雪后的美丽和恢宏。雪是一种纯洁的象征，也代表着新的开始。接着，“积素凝华连曙晖”，描绘了积雪如同凝华般耀眼，映照着曙光的景象，给人以清新明朗之感。
第二句“色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃朝衣”，通过色彩的细腻描写，表现了雪地上人们骑马的场景。玉珂和银烛的比喻使得画面更加华丽，生动。
第三句“西山落月临天仗，北阙晴云捧禁闱”，通过对景物的描述，将雪后的朝廷场景描绘得壮丽而恢弘。西山的落月、北阙的晴云，都衬托出皇宫的壮观和庄严。
最后两句“闻道仙郎歌白雪，由来此曲和人稀”，表达了诗人听说仙人在歌唱白雪，而能写出这样美丽的诗歌的人却很少，强调了诗人自己的文学才华和创作的独特性。
“由来此曲和人稀”相关诗句：
- 由来此曲和人稀 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 由来曲高和必寡 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 此曲谁人和得亲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送泉州化主 》
- 郢曲和应稀 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 此花此曲何由逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 几人於此辨来由 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其一 》
- 此曲郢中稀 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 世俗由来稀则贵 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 阿连好事由来稀 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 真赏由来世上稀 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其二 》
- 此禀由至和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 此曲岂和寡 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 此曲谁能和 出自 [宋] 释清远 ·《海会辞老和尚 》
- 自昔和人稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许仲涂屯田以新诗见访 》
- 诗好和人稀 出自 [唐] 姚合 ·《和户部侍郎省中晚归 》
- 由此计至大和二年 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 由来委曲寻仙路 出自 [唐] 方干 ·《游张公洞寄陶校书 》
- 鼎来赓和得因由 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 师克由来在协和 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 昆阳 》
- 郢中寡和由来事 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵得午日酒 》