“自昔和人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自昔和人稀”出自哪首诗?

答案:自昔和人稀”出自: 宋代 梅尧臣 《许仲涂屯田以新诗见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xī hé rén xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“自昔和人稀”的上一句是什么?

答案:自昔和人稀”的上一句是: 阳春复高调 , 诗句拼音为: yáng chūn fù gāo diào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“自昔和人稀”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“自昔和人稀”已经是最后一句了。

“自昔和人稀”全诗

许仲涂屯田以新诗见访 (xǔ zhòng tú tún tián yǐ xīn shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

许氏世工诗,浑棠格力微。
独能兼古律,无不是珠玑。
捧卷光蓬室,停车照竹扉。
阳春复高调,自昔和人稀

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xǔ shì shì gōng shī , hún táng gé lì wēi 。
dú néng jiān gǔ lǜ , wú bú shì zhū jī 。
pěng juàn guāng péng shì , tíng chē zhào zhú fēi 。
yáng chūn fù gāo diào , zì xī hé rén xī 。

“自昔和人稀”繁体原文

許仲塗屯田以新詩見訪

許氏世工詩,渾棠格力微。
獨能兼古律,無不是珠璣。
捧卷光蓬室,停車照竹扉。
陽春復高調,自昔和人稀。

“自昔和人稀”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
许氏世工诗,浑棠格力微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
独能兼古律,无不是珠玑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
捧卷光蓬室,停车照竹扉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
阳春复高调,自昔和人稀。

“自昔和人稀”全诗注音

xǔ shì shì gōng shī , hún táng gé lì wēi 。

许氏世工诗,浑棠格力微。

dú néng jiān gǔ lǜ , wú bú shì zhū jī 。

独能兼古律,无不是珠玑。

pěng juàn guāng péng shì , tíng chē zhào zhú fēi 。

捧卷光蓬室,停车照竹扉。

yáng chūn fù gāo diào , zì xī hé rén xī 。

阳春复高调,自昔和人稀。

“自昔和人稀”全诗翻译

译文:
《许氏世工诗》是一首描写许氏先生的才华的诗歌。他的才华犹如一棵枝叶茂盛的浑棠树,微风拂过时微微摇曳。他不仅精通古代的音律,而且每一首作品都如同珍贵的珠玑宝石一样完美无瑕。他坐在光线透进的书房中,手捧着古籍,光彩映照在房间的竹门上。他的作品明快高昂,自古以来与他合作的人很少。



总结:

这首诗通过对许氏先生才华的赞美,表达了他对古代音律的驾驭能力以及他作品的卓越之处。诗人描绘了许氏先生坐在光线明亮的书房中,手捧古籍的场景,形容了他的学问渊博和创作的高雅。此外,诗人也表达了与许氏先生合作的人稀少的情况,凸显了他的才华非凡。

“自昔和人稀”总结赏析

赏析:这首诗《许仲涂屯田以新诗见访》由梅尧臣创作,表达了对许仲涂的赞美和对其新诗的赞赏之情。诗中展现了作者对许仲涂才华横溢的赞叹以及对其新作的喜爱之情。
首句"许氏世工诗,浑棠格力微。"将许仲涂的诗才与家世相提并论,强调了他诗才的卓越。"浑棠格力微"表明他的诗才在众多才俊中独具特色。
接着,诗人提到许仲涂的诗歌兼容古律,"独能兼古律,无不是珠玑。"这句话表达了他对许仲涂诗歌技艺的高度评价,将其诗歌比作珍贵的珠玑。
"捧卷光蓬室,停车照竹扉。"这两句描绘了作者在光明的房间中捧着许仲涂的诗卷,停下车马,专心欣赏。这种场景营造出一种宁静、专注的氛围。
最后两句"阳春复高调,自昔和人稀。"表达了对许仲涂高远的诗调和他与古人一脉相承的感慨,也强调了他在当时的独特地位。

“自昔和人稀”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“自昔和人稀”相关诗句: