“谁则逮菽水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁则逮菽水”出自哪首诗?
答案: “谁则逮菽水”出自: 宋代 苏泂的 《举子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zé dǎi shū shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“谁则逮菽水”的上一句是什么?
答案:
“谁则逮菽水”的上一句是: 蜂房今俯育 , 诗句拼音为: fēng fáng jīn fǔ yù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“谁则逮菽水”的下一句是什么?
答案: “谁则逮菽水”的下一句是: 昊天真罔极 , 诗句拼音为: hào tiān zhēn wǎng jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谁则逮菽水”全诗
举子 (jǔ zǐ)
先亲去无归,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一贫乃青毡,书种幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何时见入学,况未保龆稚。
老年树松柏,仁者用其意。
父母养我时,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
昊天真罔极,梦想九原启。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平生忠与孝,举动法经史。
先训吾所知,功名盖天尔。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“谁则逮菽水”繁体原文
舉子
先親去無歸,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一貧乃青氈,書種幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何時見入學,况未保齠稚。
老年樹松柏,仁者用其意。
父母養我時,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,誰則逮菽水。
昊天真罔極,夢想九原啟。
恭惟父母心,敢不嗣遺體。
平生忠與孝,舉動法經史。
先訓吾所知,功名蓋天爾。
“谁则逮菽水”韵律对照
平○仄平平,平仄仄平仄。
先亲去无归,家有十男子。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
一贫乃青毡,书种幸未已。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
人言抱子晚,君已三十四。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
何时见入学,况未保龆稚。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
老年树松柏,仁者用其意。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
父母养我时,辛勤五兄弟。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
昊天真罔极,梦想九原启。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生忠与孝,举动法经史。
平仄平仄平,平平仄平仄。
先训吾所知,功名盖天尔。
“谁则逮菽水”全诗注音
先亲去无归,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一贫乃青毡,书种幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何时见入学,况未保龆稚。
老年树松柏,仁者用其意。
父母养我时,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
昊天真罔极,梦想九原启。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平生忠与孝,举动法经史。
先训吾所知,功名盖天尔。
“谁则逮菽水”全诗翻译
译文:
亲爱的父亲已经去世,再也无法归来,家中有十位儿子。在春秋时节,我们聚集在这庄严的殿堂上,一同行拜祭祀之礼。尽管生活艰辛,我依然心怀感激,努力耕种田地,幸运地还未停歇。人们都说抱子晚,但您已经年过三十四。我心愿何时能进入学堂求学,更何况我还未能确保自己的成熟。年迈的人如松柏般坚韧,有德行的人则以其意志来激励他人。在父母呵护培育之时,辛勤地抚养了我和五位兄弟。如今蜂房繁盛,承载了未来的希望,但谁又能领悟其中的菽水奥秘呢?昊天广袤无垠,梦中仰望九原之门,心怀遐想。我恭敬地追忆父母的慈爱之心,敢不怀恩继体,平生秉持忠孝之心,行事奉行经史之法。您曾先行教诲我所知,为我指引前进的方向,功名荣耀如天际繁星般璀璨。总结:全诗即为:表达了对父母养育之恩的感激之情,以及忠孝为本的行为准则,渴望求学的愿望,以及对理想和未来的向往。
“谁则逮菽水”相关诗句:
- 谁则逮菽水 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 甚则家族逮 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 文不逮汉诗则异 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 赤水华池谁法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 赤水华池谁法则 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 分者谁半菽 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 谁云行不逮 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 啜菽饮水 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 志逮力不逮 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 菽水贤五鼎 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 尽此菽水欢 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 菽水翻彩袖 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 子乃菽水忧 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 菽水亦易谋 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 未知菽水丰 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 采菽水可啜 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 莫尽菽水欢 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 偏亲须水菽 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 退有菽水资 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 水菽中岁乐 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》