“珍重苏门两君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重苏门两君子”出自哪首诗？
答案： “珍重苏门两君子”出自： 宋代 韩淲的 《次韵元要陪仓使张园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng sū mén liǎng jūn zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“珍重苏门两君子”的上一句是什么？
答案：
“珍重苏门两君子”的上一句是： 爱惜流光入醉眸 , 诗句拼音为： ài xī liú guāng rù zuì móu
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“珍重苏门两君子”的下一句是什么？
答案： “珍重苏门两君子”的下一句是： 至今人物尚同游 , 诗句拼音为： zhì jīn rén wù shàng tóng yóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“珍重苏门两君子”全诗
次韵元要陪仓使张园 (cì yùn yuán yào péi cāng shǐ zhāng yuán)
春闲有客伴遨头，应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外，清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆，爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子，至今人物尚同游。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“珍重苏门两君子”繁体原文
次韵元要陪倉使張園
春閒有客伴遨頭，應喜園亭處處幽。
晴日暖風花影外，清歌妙舞酒船浮。
牢籠好景開詩膽，愛惜流光入醉眸。
珍重蘇門兩君子，至今人物尚同遊。
“珍重苏门两君子”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春闲有客伴遨头，应喜园亭处处幽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴日暖风花影外，清歌妙舞酒船浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牢笼好景开诗胆，爱惜流光入醉眸。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
珍重苏门两君子，至今人物尚同游。
“珍重苏门两君子”全诗注音
春闲有客伴遨头，应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外，清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆，爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子，至今人物尚同游。
“珍重苏门两君子”全诗翻译
译文：
春天悠闲时，有客人相伴在游玩。必定欢喜于园亭之处无不幽静。晴朗的阳光，温暖的微风，花影婆娑地铺展在外。清澈的歌声，绝妙的舞蹈，在酒船上飘浮。这美好的景象仿佛打开了诗人的创作胆量，珍视着流逝的光阴，迷醉的目光中留下了深刻的印象。珍重地对待着苏门的两位君子，直至今日，他们的风采依然共同游走于人们的目光之中。
总结：
诗人在春日的闲暇时光，与友人一同游赏园亭，欣赏美景，欢饮作乐。美景启发了他的创作灵感，他深情珍惜时光，感叹流年易逝。最后表达对苏门两位贤士的敬重，认为他们的风采仍然流传至今。
“珍重苏门两君子”相关诗句：
- 珍重苏门两君子 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 珍重君子意 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 苏门六君子 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 珍重韩君与高子 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 珍重韩君与高子 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 珍重秦淮隐君子 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 今日苏门四君子 出自 [宋] 姜特立 ·《怀古 》
- 珍重姑苏守 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 苏子之蹟世所珍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 珍重两字不忍说 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 珍重两般堪比处 出自 [唐] 雍陶 ·《状春 》
- 珍重两篇千里达 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄沈彬 》
- 珍重两公新句丽 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 两边珍重遥相惠 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 珍重交情两相望 出自 [宋] 韩淲 ·《亨中送梨枣 》
- 两苏翰墨相爲重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题君子泉 》
- 两苏门地陪高咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《题曹子方诗集後 》
- 严濑苏门两奇侣 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 珍重荆门郑从事 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 珍重贤门贞洁女 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其七 》