“珍重韩君与高子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珍重韩君与高子”出自哪首诗？
答案： “珍重韩君与高子”出自： 唐代 徐铉的 《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn zhòng hán jūn yǔ gāo zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“珍重韩君与高子”的上一句是什么？
答案：
“珍重韩君与高子”的上一句是： 俗虑悠悠尔不知 , 诗句拼音为： sú lǜ yōu yōu ěr bù zhī
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“珍重韩君与高子”的下一句是什么？
答案： “珍重韩君与高子”的下一句是： 殷勤书札寄相思 , 诗句拼音为： yīn qín shū zhá jì xiāng sī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“珍重韩君与高子”全诗
谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 (zhé jū shū zhōu lèi dé hán gāo èr shè rén shū zuò cǐ jì zhī)
三峰烟霭碧临谿，中有骚人理钓丝。
会友少於分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“珍重韩君与高子”繁体原文
謫居舒州累得韓高二舍人書作此寄之
三峰煙靄碧臨谿，中有騷人理釣絲。
會友少於分袂日，謫居多却在朝時。
丹心歷歷吾終信，俗慮悠悠爾不知。
珍重韓君與高子，殷勤書札寄相思。
“珍重韩君与高子”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三峰烟霭碧临谿，中有骚人理钓丝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
会友少於分袂日，谪居多却在朝时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
“珍重韩君与高子”全诗注音
三峰烟霭碧临谿，中有骚人理钓丝。
会友少於分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
“珍重韩君与高子”全诗翻译
译文：
三峰的烟雾缭绕，苍翠挺立在峡谷之间，其中有一位风雅的人正在钓丝。
与友相聚的时刻少于离别的日子，身居谪仙的时间多半在朝堂之中。
我心中的坚定信念历历在目，而你们却被俗世的烦忧所困扰，无法领悟。
珍重韩君和高子，我诚挚地给你们寄去书札，表达思念之情。
“珍重韩君与高子”总结赏析
赏析：
这首诗是徐铉写给韩高和另一位二舍人的信函，表达了他在舒州谪居的感受和思念之情。诗中运用了清新自然的景物描写和深沉的情感抒发，充分展现了古代士人的高雅情怀和友情。
首句"三峰烟霭碧临谿"以山水景色为背景，描绘了舒州的山峰、烟雾和碧绿的山谷，展现出清新的自然景色。接着，诗人提到"中有骚人理钓丝"，这里骚人指的是有才情的人，与自己共享这美好的自然风景，增加了诗中的意境。
第二句"会友少於分袂日"表达了诗人与友人相聚的机会很少，常常分离，这增加了诗中的离愁别绪。而"谪居多却在朝时"则表明他虽然常年谪居在舒州，但内心仍留恋朝廷的职位和荣誉。
第三句"丹心历历吾终信"表达了诗人坚守初心，对友情的信任和珍视。"俗虑悠悠尔不知"则表示他对朝廷的繁琐政务已经不再关心，更注重友情和内心的宁静。
最后两句"珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思"则表现出诗人对韩高和高子的深厚友情，他珍惜这段友情，通过书信传递相思之情。
标签:
写景、抒情、友情、思念
“珍重韩君与高子”相关诗句：
- 珍重韩君与高子 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 珍重韩君与高子 出自 [宋] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》
- 珍重君子意 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 珍重与君频问信 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 珍重秦淮隐君子 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 珍重苏门两君子 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 珍重韩公遗稿在 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 陈君韩子吾柳子 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 始皇重韩子 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 七 》
- 珍重梁高士 出自 [宋] 周必大 ·《梁光远以予真置邱壑中 》
- 珍重高僧意 出自 [宋] 吕本中 ·《题泾县水西 》
- 珍重相与力 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 观善斋 》
- 珍重忘言子 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题咸清精舍清晖堂 》
- 珍重任公子 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其一 》
- 珍重神和子 出自 [唐] 王毂 ·《逢道者神和子 》
- 念子珍重我 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 珍重石子者 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 珍重文夫子 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷隠者文素翁其人有天文历数之学 》
- 珍重二三子 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其一 》
- 珍重张公子 出自 [宋] 李兼 ·《谢张世显诗卷 》