“斜阳过屋鼠窥灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳过屋鼠窥灯”出自哪首诗?
答案: “斜阳过屋鼠窥灯”出自: 宋代 徐集孙的 《言事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng guò wū shǔ kuī dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜阳过屋鼠窥灯”的上一句是什么?
答案:
“斜阳过屋鼠窥灯”的上一句是: 乱叶打窗猫上案 , 诗句拼音为: luàn yè dǎ chuāng māo shàng àn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜阳过屋鼠窥灯”的下一句是什么?
答案: “斜阳过屋鼠窥灯”的下一句是: 孤山在望何时雪 , 诗句拼音为: gū shān zài wàng hé shí xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“斜阳过屋鼠窥灯”全诗
言事 (yán shì)
读了南华枕曲肱,无端客梦冷偏增。
官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯。
孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜阳过屋鼠窥灯”繁体原文
言事
讀了南華枕曲肱,無端客夢冷偏增。
官將滿去多逃吏,詩不吟來少寄僧。
亂葉打窗貓上案,斜陽過屋鼠窺燈。
孤山在望何時雪,問訊梅花策瘦藤。
“斜阳过屋鼠窥灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
读了南华枕曲肱,无端客梦冷偏增。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤。
“斜阳过屋鼠窥灯”全诗注音
读了南华枕曲肱,无端客梦冷偏增。
官将满去多逃吏,诗不吟来少寄僧。
乱叶打窗猫上案,斜阳过屋鼠窥灯。
孤山在望何时雪,问讯梅花策瘦藤。
“斜阳过屋鼠窥灯”全诗翻译
译文:
南华枕曲肱,睡觉时枕着手臂,无端客梦寒冷更甚。
官员满朝纷纷逃离,避开追捕的官吏,诗篇不再吟咏,只寄给僧人。
凌乱的落叶敲打窗户,猫儿跃上案凑热闹,斜阳透过房屋,老鼠窥视着灯光。
孤山遥望何时会下雪,打听消息,探询梅花的踪迹,藤蔓也因瘦弱而支撑不住了。
总结:
诗人以细腻的笔触,描绘了一幅幽静而凄凉的冬景,表达出客居他乡的孤独和寂寞,同时也抒发了对逝去岁月的感慨与思考。
“斜阳过屋鼠窥灯”相关诗句:
- 斜阳过屋鼠窥灯 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 斜阳过茅屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 窗破鼠窥灯 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐 》
- 灯静窥饥鼠 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬吴仙尉张都监游兴教寺 》
- 灯昏鼠窥研 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其九 》
- 饥鼠窥残灯 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 待暗鼠窥灯 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 挑灯鼠屡窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其一 》
- 灯昏鼠窥觎 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 饥鼠窥灯佛帐寒 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 青灯斗鼠窥寒砚 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 斜阳照林屋 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 新屋背斜阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可爲水晶有旨差路县官同金玉提举差夫取凿又宿兵守之吏卒旁午指予爲上户求鸡羊酒米油铁无以应其求且不堪其屡也来避于此予念自丁丑之乱至此凡三避矣僧旧屋更新怅然有感因赋之 》
- 倾屋照斜阳 出自 [唐] 薛能 ·《题逃户 》
- 回首斜阳照屋梁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 归来西屋斜阳在 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 碧山茅屋卧斜阳 出自 [唐] 牟融 ·《山中有怀李十二 》
- 屋边尚有斜阳在 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其五 》
- 斜阳过溪去 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 斜阳过不知 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》