“灯昏鼠窥觎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯昏鼠窥觎”出自哪首诗?
答案: “灯昏鼠窥觎”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng hūn shǔ kuī yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“灯昏鼠窥觎”的上一句是什么?
答案:
“灯昏鼠窥觎”的上一句是: 木落雨淅沥 , 诗句拼音为:mù luò yǔ xī lì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“灯昏鼠窥觎”的下一句是什么?
答案: “灯昏鼠窥觎”的下一句是: 早卧定不寐 , 诗句拼音为: zǎo wò dìng bù mèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“灯昏鼠窥觎”全诗
西斋秋感二十首 其一三 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī sān)
木落雨淅沥,灯昏鼠窥觎。
早卧定不寐,鲁经略卷舒。
共姬一妇人,葬与嫁之初。
四十三年间,九见褒笔书。
傅母夜阙一,甘就焚如枯。
表此以愧彼,有躯不如无。
西子沼人国,改事遨五湖。
嗟嗟东昏侯,犹不失玉奴。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄○平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,○仄仄仄平。
“灯昏鼠窥觎”繁体原文
西齋秋感二十首 其一三
木落雨淅瀝,燈昏鼠窺覦。
早卧定不寐,魯經略卷舒。
共姬一婦人,葬與嫁之初。
四十三年間,九見褒筆書。
傅母夜闕一,甘就焚如枯。
表此以愧彼,有軀不如無。
西子沼人國,改事遨五湖。
嗟嗟東昏侯,猶不失玉奴。
“灯昏鼠窥觎”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木落雨淅沥,灯昏鼠窥觎。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
早卧定不寐,鲁经略卷舒。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
共姬一妇人,葬与嫁之初。
仄仄○平○,仄仄平仄平。
四十三年间,九见褒笔书。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
傅母夜阙一,甘就焚如枯。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
表此以愧彼,有躯不如无。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
西子沼人国,改事遨五湖。
平平平平平,○仄仄仄平。
嗟嗟东昏侯,犹不失玉奴。
“灯昏鼠窥觎”全诗注音
木落雨淅沥,灯昏鼠窥觎。
早卧定不寐,鲁经略卷舒。
共姬一妇人,葬与嫁之初。
四十三年间,九见褒笔书。
傅母夜阙一,甘就焚如枯。
表此以愧彼,有躯不如无。
西子沼人国,改事遨五湖。
嗟嗟东昏侯,犹不失玉奴。
“灯昏鼠窥觎”全诗翻译
译文:
雨点敲击着树木,灯光昏暗中老鼠窥视着。早早躺下却难以入眠,手中握着《鲁经略》卷轴展开。共姬,一个妇人的名字,埋葬和嫁娶她的时刻。四十三年的光阴中,九次见到褒姒的笔迹。傅母在漆黑的夜晚独自守夜,甘愿选择烧毁,如同干枯的树枝。以此来表达我的惭愧,与她相比,我一无所有。西子湖畔的国度,改变了往事,漫游于五大湖泊之间。唉唉,东昏侯啊,就连失去了玉奴也还不觉悔恨。
总结:
诗人以雨夜昏暗的景象为背景,以及对古代历史中的女性共姬、傅母和西施的联想,表达出自己的自卑和愧疚之情。通过古代历史中的女性形象,反衬出自己的无能和惭愧,以及对历史人物的敬仰之情。
“灯昏鼠窥觎”相关诗句:
- 灯昏鼠窥觎 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一三 》
- 灯昏鼠窥研 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其九 》
- 灯静窥饥鼠 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬吴仙尉张都监游兴教寺 》
- 饥鼠窥残灯 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 窗破鼠窥灯 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐 》
- 挑灯鼠屡窥 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其一 》
- 待暗鼠窥灯 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 青灯斗鼠窥寒砚 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 斜阳过屋鼠窥灯 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 饥鼠窥灯佛帐寒 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 燕鹊已窥觎 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 夫岂无窥觎 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 窥觎明主恩 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿空舲峡青树邨浦 》
- 奸雄肆觎窥 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 平地窥觎心未惬 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 油尽灯昏月窥研 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 青灯明灭窥昏眩 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 昏灯一点窥孤梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 灯火昏昏夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 昏昏一盏店家灯 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其一 》