“斜阳过不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳过不知”出自哪首诗？
答案： “斜阳过不知”出自： 宋代 顾逢的 《雷峰寺听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yáng guò bù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斜阳过不知”的上一句是什么？
答案：
“斜阳过不知”的上一句是： 幽几静相对 , 诗句拼音为： yōu jǐ jìng xiāng duì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斜阳过不知”的下一句是什么？
答案： “斜阳过不知”的下一句是： 江湖襟谊好 , 诗句拼音为： jiāng hú jīn yì hǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“斜阳过不知”全诗
雷峰寺听琴 (léi fēng sì tīng qín)
尽日山窗下，松风细细吹。
喜於同坐处，乐在听琴时。
幽几静相对，斜阳过不知。
江湖襟谊好，临别问来期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斜阳过不知”繁体原文
雷峰寺聽琴
盡日山窗下，松風細細吹。
喜於同坐處，樂在聽琴時。
幽几靜相對，斜陽過不知。
江湖襟誼好，臨別問來期。
“斜阳过不知”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日山窗下，松风细细吹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜於同坐处，乐在听琴时。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
幽几静相对，斜阳过不知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江湖襟谊好，临别问来期。
“斜阳过不知”全诗注音
尽日山窗下，松风细细吹。
喜於同坐处，乐在听琴时。
幽几静相对，斜阳过不知。
江湖襟谊好，临别问来期。
“斜阳过不知”全诗翻译
译文：
尽日坐在山窗下，松风轻柔地吹拂着。
喜欢与朋友共聚在一起，乐在聆听琴声的时刻。
幽静的小阁相对而坐，斜阳渐渐西沉不知不觉。
江湖间情谊深厚，临别时相互询问再相见的期许。
总结：
诗人表达了对自然景色和友情的喜爱，他喜欢在山窗下细细品味松风，欢喜与朋友共聚时聆听琴声。在幽几静处，他与朋友相对而坐，感受时光悠然，不知不觉地度过了美好时光。江湖间的友谊深厚，临别之际，彼此询问再相见的期望，表达了情感的真挚与珍重。
“斜阳过不知”相关诗句：
- 斜阳过不知 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》
- 不知缘底背斜阳 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 不知林外已斜阳 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- 不知风雨阻斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《简甯子仪二绝 其二 》
- 不知飞鸟下斜阳 出自 [宋] 韩淲 ·《松花 》
- 蹉过重阳总不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 门外重阳过不知 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 阳土须知不过阴 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 重阳过了元不知 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 不知行路过重阳 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 斜阳过客心 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行小憩 》
- 斜阳过溪去 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 斜阳过茅屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 斜阳掩涕过 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭叶孝锡教授 》
- 斜阳未得过 出自 [宋] 徐玑 ·《凭高 》
- 独立斜阳数过人 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 过雨斜阳浅淡黄 出自 [宋] 艾性夫 ·《捻髭 》
- 鸦背斜阳过洞门 出自 [宋] 江景春 ·《费拾遗书堂 》
- 西风吹影过斜阳 出自 [宋] 王令 ·《和人孤雁 》
- 昭阳雨过笼斜日 出自 [宋] 石延年 ·《墨竹 》