“屋边尚有斜阳在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屋边尚有斜阳在”出自哪首诗？
答案： “屋边尚有斜阳在”出自： 宋代 仇远的 《闲居十咏 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū biān shàng yǒu xié yáng zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“屋边尚有斜阳在”的上一句是什么？
答案：
“屋边尚有斜阳在”的上一句是： 狂风吹树影离披 , 诗句拼音为： kuáng fēng chuī shù yǐng lí pī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“屋边尚有斜阳在”的下一句是什么？
答案： “屋边尚有斜阳在”的下一句是： 更看山人一局棋 , 诗句拼音为： gèng kàn shān rén yī jú qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“屋边尚有斜阳在”全诗
闲居十咏 其五 (xián jū shí yǒng qí wǔ)
鸟雀喧秋未肯栖，狂风吹树影离披。
屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“屋边尚有斜阳在”繁体原文
閒居十詠 其五
鳥雀喧秋未肯棲，狂風吹樹影離披。
屋邊尚有斜陽在，更看山人一局棋。
“屋边尚有斜阳在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鸟雀喧秋未肯栖，狂风吹树影离披。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋。
“屋边尚有斜阳在”全诗注音
鸟雀喧秋未肯栖，狂风吹树影离披。
屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋。
“屋边尚有斜阳在”全诗翻译
译文：
鸟儿喧闹，秋天尚未愿意停歇栖息，狂风吹拂树影四散飘摇。
屋檐旁依然残留着斜斜的阳光，此外还能看见一位山间人士正在下一盘棋局。
总结：
诗人描绘了秋天的景象，鸟儿不肯安静地栖息，狂风吹散了树影。然而，屋檐下依然有斜阳照耀，山中的一位人物正在静谧地下棋，映衬出大自然与人文的和谐共存。
“屋边尚有斜阳在”相关诗句：
- 屋边尚有斜阳在 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其五 》
- 归来西屋斜阳在 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 正在斜阳落雁边 出自 [宋] 王鎡 ·《秋兴 》
- 屋边尚有残梅 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其五 》
- 犹有斜阳在 出自 [宋] 朱继芳 ·《旅馆 》
- 更有亭台在屋边 出自 [宋] 施枢 ·《唐园 》
- 有诗更在斜阳外 出自 [宋] 韩淲 ·《山空鸟鸣可喜 》
- 骚坛尚有阳岩在 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢王尚贤见访 》
- 新屋背斜阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可爲水晶有旨差路县官同金玉提举差夫取凿又宿兵守之吏卒旁午指予爲上户求鸡羊酒米油铁无以应其求且不堪其屡也来避于此予念自丁丑之乱至此凡三避矣僧旧屋更新怅然有感因赋之 》
- 斜阳过茅屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 倾屋照斜阳 出自 [唐] 薛能 ·《题逃户 》
- 斜阳照林屋 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 回首斜阳照屋梁 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 碧山茅屋卧斜阳 出自 [唐] 牟融 ·《山中有怀李十二 》
- 斜阳过屋鼠窥灯 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 斜阳在山客在船 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 斜阳边草色 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 立尽斜阳尚懒回 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 斜阳焦土更无边 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其二 》
- 斜阳忽到雨边枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁欲归三绝 其二 》