“碧山茅屋卧斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧山茅屋卧斜阳”出自哪首诗?
答案: “碧山茅屋卧斜阳”出自: 唐代 牟融的 《山中有怀李十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shān máo wū wò xié yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧山茅屋卧斜阳”的上一句是什么?
答案:
“碧山茅屋卧斜阳”的上一句是: 白发流年淹旧业 , 诗句拼音为: bái fà liú nián yān jiù yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧山茅屋卧斜阳”的下一句是什么?
答案: “碧山茅屋卧斜阳”的下一句是: 客边秋兴悲张翰 , 诗句拼音为: kè biān qiū xīng bēi zhāng hàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“碧山茅屋卧斜阳”全诗
山中有怀李十二 (shān zhōng yǒu huái lǐ shí èr)
林前风景晚苍苍,林下怀人路杳茫。
白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳。
客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□,几回搔首□思归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧山茅屋卧斜阳”繁体原文
山中有懷李十二
林前風景晚蒼蒼,林下懷人路杳茫。
白髮流年淹舊業,碧山茅屋臥斜陽。
客邊秋興悲張翰,病裏春情笑沈郎。
何事登樓□□□,幾迴搔首□思歸。
“碧山茅屋卧斜阳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
林前风景晚苍苍,林下怀人路杳茫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事登楼□□□,几回搔首□思归。
“碧山茅屋卧斜阳”全诗注音
林前风景晚苍苍,林下怀人路杳茫。
白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳。
客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□,几回搔首□思归。
“碧山茅屋卧斜阳”全诗翻译
译文:
林前的景色在黄昏中变得苍苍,林下的道路在迷茫中怀念着远方的人。
白发如云,时间淹没了过去的事业,我躺在碧山和茅屋里,沐浴斜阳。
作为客人,我在秋天感到悲伤,因为我想起了张翰;在疾病中,我对春天的情感笑着,因为我想起了沈郎。
为了何事而登上楼阁,我多次扭动头,思念着归乡的心情。
“碧山茅屋卧斜阳”总结赏析
赏析:
这首诗《山中有怀李十二》是唐代诗人牟融所创作,诗人借着山水之景,表达了对李十二的思念之情以及自己的人生感慨。
首句“林前风景晚苍苍”,以自然景色为背景,描绘了山林的宁静和傍晚的景色,这里的“晚苍苍”表现了一种宁静而深远的感觉。接着诗人写到“林下怀人路杳茫”,将自然景色与对李十二的怀念相结合,杳茫的路,映衬出思念之情的遥远和不可及。
第二句“白发流年淹旧业”,表达了诗人年事已高,白发已经多了,而且光阴已经淹没了过去的事业。而“碧山茅屋卧斜阳”,则描绘了诗人退隐山中的生活场景,平淡而宁静。
第三句“客边秋兴悲张翰”,提到了张翰,表现了诗人对友情的怀念。而“病里春情笑沈郎”,则表现了对沈郎的生情,诗人不仅怀念过去的友情,还有对未来的期望和欢乐。
最后两句“何事登楼□□□,几回搔首□思归”,表现了诗人的思念之情,诗人在山中登楼,却不知何事等待自己,几回搔首,表示了思念之情的不已,一直盼望着归来。
这首诗以山水为背景,通过抒发诗人的情感和人生感慨,展现了唐代士人的情怀和志趣,是一首充满禅意和浪漫情感的佳作。
“碧山茅屋卧斜阳”相关诗句:
- 碧山茅屋卧斜阳 出自 [唐] 牟融 ·《山中有怀李十二 》
- 斜阳过茅屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 如今茅屋卧山村 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 东卧斜阳西卧波 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 茅屋上斜照 出自 [宋] 李昭玘 ·《出郭闲步 》
- 忍苦卧茅屋 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 归欤卧茅屋 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 偃卧一茅屋 出自 [宋] 释文珦 ·《茅屋 》
- 或终卧茅屋 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 牛羊卧茅屋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 白昼卧茅屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 高卧白茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 茅屋斜连隔松叶 出自 [唐] 羊士谔 ·《寻山家 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 欹斜茅屋任风吹 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 一间茅屋傍溪斜 出自 [宋] 赵必涟 ·《自题梅花庄 》
- 茅屋横斜画不真 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二 》
- 倚松茅屋斜开径 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 竹屋茅檐一树斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》