“人年六十志先衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人年六十志先衰”出自哪首诗?
答案: “人年六十志先衰”出自: 宋代 陈宓的 《寄陈次顔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén nián liù shí zhì xiān shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人年六十志先衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人年六十志先衰”已经是第一句了。
问题3:“人年六十志先衰”的下一句是什么?
答案: “人年六十志先衰”的下一句是: 年过唯君意不疲 , 诗句拼音为: nián guò wéi jūn yì bù pí ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“人年六十志先衰”全诗
寄陈次顔 其二 (jì chén cì yán qí èr)
人年六十志先衰,年过唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。
重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。
借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人年六十志先衰”繁体原文
寄陳次顔 其二
人年六十志先衰,年過唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁,書叢矻矻鳥粘黐。
重裘兼味人能賤,冬葛朝虀世所師。
借問別來新著作,大篇無惜愜吾思。
“人年六十志先衰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
人年六十志先衰,年过唯君意不疲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。
“人年六十志先衰”全诗注音
人年六十志先衰,年过唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。
重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。
借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。
“人年六十志先衰”全诗翻译
译文:
人年六十,心志渐衰,但君之志不减。
胸怀嵬嵬山之高峰,笔墨如立壁,书籍如密林,文风吸引才子如鸟黏附其上。
即使穿着厚重的裘衣,心境亦可卑贱,冬季吃葛根,能受世人教诲。
请问离别后所著之新作,是否长篇巨制,勿吝与我分享思想之乐。
总结:
诗人年逾六旬,自感心志渐衰,但欣赏到友人仍保持才华不减。他有广阔的胸怀,喻嵬嵬山高耸的壁峰,笔墨著作繁多如茂密的林丛,吸引着文学才子如鸟粘附其间。虽然他穿着重裘,但他的内心依旧谦卑,愿意从农民的朝廷中受教。最后,他向友人询问离别后的新作,表达了对友人才华的赞叹和期待。
“人年六十志先衰”相关诗句:
- 人年六十志先衰 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其二 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- 志学今经六十年 出自 [宋] 周必大 ·《予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺爲寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 》
- 衰年六十喜平头 出自 [宋] 仇远 ·《衰年 》
- 年将六十仍衰病 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 六十年间日衰靡 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其三 》
- 六十衰年万事尝 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其一 》
- 衰年六十叹飈驰 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其四 》
- 已先十年衰 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 又乾隆五十三年刊《济源县志》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六 出自 [唐] 胡曾 ·《玉川偶兴 》
- 人生六十已爲衰 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》
- 衰荣三十六人中 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 先生带花六十年 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 先生来年六十化 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- (以上十首均见康熙十八年闵麟嗣撰《黄山志定本》卷六 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊桥 》
- 志与年衰愧古人 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 六十六翁衰久 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其一 》