“衰年六十叹飈驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰年六十叹飈驰”出自哪首诗?
答案: “衰年六十叹飈驰”出自: 宋代 方回的 《涌金门城望五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi nián liù shí tàn biāo chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰年六十叹飈驰”的上一句是什么?
答案:
“衰年六十叹飈驰”的上一句是: 曾向西湖醉写诗 , 诗句拼音为:céng xiàng xī hú zuì xiě shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衰年六十叹飈驰”的下一句是什么?
答案: “衰年六十叹飈驰”的下一句是: 一毫无补承平世 , 诗句拼音为: yī háo wú bǔ chéng píng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“衰年六十叹飈驰”全诗
涌金门城望五首 其四 (yǒng jīn mén chéng wàng wǔ shǒu qí sì)
曾向西湖醉写诗,衰年六十叹飈驰。
一毫无补承平世,万事俱非老死时。
三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲。
花穠月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰年六十叹飈驰”繁体原文
湧金門城望五首 其四
曾向西湖醉寫詩,衰年六十嘆飈馳。
一毫無補承平世,萬事俱非老死時。
三竺禪窗猿已化,八梅吟冢鶴應悲。
花穠月艷今如夢,卧聽長橋笛夜吹。
“衰年六十叹飈驰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾向西湖醉写诗,衰年六十叹飈驰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一毫无补承平世,万事俱非老死时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花穠月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹。
“衰年六十叹飈驰”全诗注音
曾向西湖醉写诗,衰年六十叹飈驰。
一毫无补承平世,万事俱非老死时。
三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲。
花穠月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹。
“衰年六十叹飈驰”全诗翻译
译文:
曾经在西湖陶醉地写下诗篇,现在已经年过六旬,感叹时光如风驰骤电一般匆忙流逝。
纵然有一毫之功,也无法对承平的世事有所补益,万般事物皆不能阻挡老去的时光。
三竺禅师闭目于禅窗,猿声已经融入其中而化作一体,八梅吟唱于冢墓之间,孤鹤应感怀悲凉。
盛开的花朵繁茂艳丽,明亮的月光如今仿佛只是一场梦幻,我躺卧在长桥之上,静静倾听夜风吹拂长笛的声音。
总结:
诗人回首过往,感叹衰年六旬已至,曾经的壮志豪情已然不再。他认识到个人的微薄贡献无法改变世事变迁,岁月无情地将一切带入老去的命运。在这个时候,禅宗的深意在禅师的窗前得以体现,而曾经的美好回忆也只能如梦一场。诗人在宁静的夜晚,倾听长桥上的笛声,思考人生的无常。
“衰年六十叹飈驰”相关诗句:
- 衰年六十叹飈驰 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其四 》
- 驱驰六十年 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 人年六十志先衰 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其二 》
- 六十年间日衰靡 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其三 》
- 六十衰年万事尝 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其一 》
- 年将六十仍衰病 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 衰年六十喜平头 出自 [宋] 仇远 ·《衰年 》
- 六十六翁衰久 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其一 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 六十齿发衰 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 六十一衰翁 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 六十八衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 几年淮海叹驱驰 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王殿院同年 》
- 六十六年无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 六十六年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 自称六十六年僧 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 》
- 去年腊月六十六 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲慧林冲禅师烧香颂三首 其三 》
- 六十衰迟只自宽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄陈和叔内翰 》
- 衰荣三十六人中 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 六十衰翁如可教 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其二 》