“风偃南郊云献瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风偃南郊云献瑞”出自哪首诗?
答案: “风偃南郊云献瑞”出自: 宋代 晁说之的 《至日早雪时郊祀毕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǎn nán jiāo yún xiàn ruì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风偃南郊云献瑞”的上一句是什么?
答案:
“风偃南郊云献瑞”的上一句是: 至日飞霙喜更新 , 诗句拼音为: zhì rì fēi yīng xǐ gēng xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风偃南郊云献瑞”的下一句是什么?
答案: “风偃南郊云献瑞”的下一句是: 龙腾北陆日潜春 , 诗句拼音为: lóng téng běi lù rì qián chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“风偃南郊云献瑞”全诗
至日早雪时郊祀毕 其二 (zhì rì zǎo xuě shí jiāo sì bì qí èr)
冬来无雪待佳辰,至日飞霙喜更新。
风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春。
壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍。
负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风偃南郊云献瑞”繁体原文
至日早雪時郊祀畢 其二
冬來無雪待佳辰,至日飛霙喜更新。
風偃南郊雲獻瑞,龍騰北陸日潛春。
壁門仗下千官佩,瑤席歌前萬國珍。
負亹曾臣符竹冷,屬車目斷不飛塵。
“风偃南郊云献瑞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冬来无雪待佳辰,至日飞霙喜更新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘。
“风偃南郊云献瑞”全诗注音
冬来无雪待佳辰,至日飞霙喜更新。
风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春。
壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍。
负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘。
“风偃南郊云献瑞”全诗翻译
译文:
冬天来了,却没有雪,等待着佳辰的到来,直到那美好的日子,飞雪纷飞,喜庆地迎接新年的到来。
南郊的风息静,云彩献上祥瑞,北方的龙腾飞腾,春光悄悄地降临。
城门外士兵整齐列队,千名官员佩戴着威武的仪仗,宫殿中瑶台上歌声嘹亮,万国的珍宝陈列其中。
怀着忠诚之心的曾臣,手持竹符冷静而坚定,承载着国家的重托,绝不容许有丝毫飞尘玷污其名。
总结:全文:这篇古文描述了冬天虽然没有雪,但等待着佳节的到来,最终喜庆地迎接新年。南郊的风静谧,云彩预示吉祥,北方的龙春天腾飞。在城门外,士兵列队,官员佩戴威武的仪仗,宫殿内万国珍宝,瑶台上歌声嘹亮。曾经为国效力的臣子手持冷静的竹符,坚守忠诚,履行使命,绝不容许有丝毫的瑕疵。
“风偃南郊云献瑞”总结赏析
赏析:这首诗《至日早雪时郊祀毕 其二》是晁说之创作的。诗人以写雪为主题,表达了冬季初雪的喜悦和祈愿国家安宁的情感。
首节描写了冬季雪初降的场景,诗人期待已久的雪终于来临,让人兴奋不已。霙指的是初降的雪花,其美丽如飞舞的蝴蝶,为整个冬季注入了新的生机。
接着,诗人以南郊的风光为背景,描述了云献瑞,龙腾北陆的壮丽景象。这里的南郊是祭祀的场所,云献瑞和龙腾北陆的景象象征着国家的安宁和兴盛,雪的降临也被视为吉祥的预兆。
第三节中,诗人描绘了庄严的祭祀场面,千官佩戴着令牌,歌唱着,瑶席上珍贵的物品摆放着,展现了隆重的仪式和国家的富裕繁荣。
最后一节表达了诗人的愿望,他希望国家免受战乱之苦,符竹冷指的是战旗不再挥扬,车马不再扬尘。这里有着诗人对国家安定和繁荣的美好期盼。
“风偃南郊云献瑞”相关诗句:
- 风偃南郊云献瑞 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其二 》
- 今年好献南郊赋 出自 [宋] 戴复古 ·《寄刘潜夫 》
- 今年好献南郊赋 出自 [宋] 张弋 ·《寄刘潜夫 》
- 木耸云山常献瑞 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 袅娜云容献瑞葩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 》
- 偃盖重重拂瑞云 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 身都云南瑞 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 瑞龙飞下海南云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其六 》
- 芳草偃郊扉 出自 [唐] 马戴 ·《下第再过崔邵池阳居 》
- 有客偃郊扉 出自 [宋] 胡宿 ·《经朱氏郊居 》
- 郊园思偃息 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 顶蹙风云疑偃盖 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 松偃蹇兮献秀 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》
- 南郊同赋出郊篇 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其一 》
- 献寿朝元欲偃戈 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十九 》
- 董偃寻闻献寿觞 出自 [宋] 宋祁 ·《宣室 》
- 逍遥初服偃郊扉 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿归自别墅 》
- 偃息郊园酬雅志 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 偃偃披风余 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 不必以瑞献 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其六 》