“全身此日清芬里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全身此日清芬里”出自哪首诗?

答案:全身此日清芬里”出自: 宋代 张鎡 《玉照堂观梅二十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēn cǐ rì qīng fēn lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“全身此日清芬里”的上一句是什么?

答案:全身此日清芬里”的上一句是: 见梅常是动吟魂 , 诗句拼音为: jiàn méi cháng shì dòng yín hún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“全身此日清芬里”的下一句是什么?

答案:全身此日清芬里”的下一句是: 篱落疎斜不喜论 , 诗句拼音为: lí luò shū xié bù xǐ lùn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“全身此日清芬里”全诗

玉照堂观梅二十首 其九 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。
全身此日清芬里,篱落疎斜不喜论。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān jì lóu tái shuǐ jì cūn , jiàn méi cháng shì dòng yín hún 。
quán shēn cǐ rì qīng fēn lǐ , lí luò shū xié bù xǐ lùn 。

“全身此日清芬里”繁体原文

玉照堂觀梅二十首 其九

山際樓臺水際村,見梅常是動吟魂。
全身此日清芬裏,籬落疎斜不喜論。

“全身此日清芬里”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
全身此日清芬里,篱落疎斜不喜论。

“全身此日清芬里”全诗注音

shān jì lóu tái shuǐ jì cūn , jiàn méi cháng shì dòng yín hún 。

山际楼台水际村,见梅常是动吟魂。

quán shēn cǐ rì qīng fēn lǐ , lí luò shū xié bù xǐ lùn 。

全身此日清芬里,篱落疎斜不喜论。

“全身此日清芬里”全诗翻译

译文:

山间楼阁依水边,常见梅花引动吟魂。今日全身洁净馨香,篱落疏疏斜斜无欲论。
这首诗描绘了山中楼阁、水畔村庄的景象,以及梅花引发的吟咏之情。诗人通过自我洁净的状态和淡泊的心境,反映出对物质欲望的淡漠态度。

“全身此日清芬里”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“全身此日清芬里”相关诗句: