“罨画溪邉卖酒翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罨画溪邉卖酒翁”出自哪首诗?
答案: “罨画溪邉卖酒翁”出自: 宋代 孙觌的 《罨画谿行四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn huà xī biān mài jiǔ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“罨画溪邉卖酒翁”的上一句是什么?
答案:
“罨画溪邉卖酒翁”的上一句是: 树头猎猎酒旗风 , 诗句拼音为: shù tóu liè liè jiǔ qí fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“罨画溪邉卖酒翁”的下一句是什么?
答案: “罨画溪邉卖酒翁”的下一句是: 银缾快泻清若空 , 诗句拼音为: yín píng kuài xiè qīng ruò kōng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“罨画溪邉卖酒翁”全诗
罨画谿行四首 其四 (yǎn huà xī xíng sì shǒu qí sì)
翠木苍藤缭白沙,槿篱茅店野人家。
了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙。
树头猎猎酒旗风,罨画溪邉卖酒翁。
银缾快泻清若空,令君一笑面生红。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
“罨画溪邉卖酒翁”繁体原文
罨畫谿行四首 其四
翠木蒼藤繚白沙,槿籬茅店野人家。
了無狡兔營三窟,只有黄蜂趁兩衙。
樹頭獵獵酒旗風,罨畫溪邉賣酒翁。
銀缾快瀉清若空,令君一笑面生紅。
“罨画溪邉卖酒翁”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠木苍藤缭白沙,槿篱茅店野人家。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
树头猎猎酒旗风,罨画溪邉卖酒翁。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
银缾快泻清若空,令君一笑面生红。
“罨画溪邉卖酒翁”全诗注音
翠木苍藤缭白沙,槿篱茅店野人家。
了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙。
树头猎猎酒旗风,罨画溪邉卖酒翁。
银缾快泻清若空,令君一笑面生红。
“罨画溪邉卖酒翁”全诗翻译
译文:
翠绿的树木和蔓藤纠缠在白色的沙滩上,槿花篱笆环绕着茅草搭成的野人家。
没有狡猾的兔子在三个洞穴中筑巢,只有黄蜂在两个衙门处捕捉猎物。
树梢上酒旗在风中飘扬,画匠在溪边贩卖酒。
银缾中的酒迅速流光,清澈得宛如空无一物,让人一笑之间面红。
全文总结:这篇古文描绘了一个田园风光,以及田园生活中的一些情景。画面中有翠绿的树木和蔓藤缠绕在白沙滩上,茅草篱笆环绕着槿花野人家。作者写到在这宁静的环境中,没有狡猾的兔子筑巢,只有黄蜂在衙门处寻觅猎物。树梢上的酒旗在风中飘扬,溪边的画匠贩卖着酒。银缾中的酒流光迅速,清澈得如同空无一物,喝一口后让人面红并带来欢乐。整篇文章以优美的描写展现了恬静的乡村景色和其中的小乐趣。
“罨画溪邉卖酒翁”总结赏析
《罨画谿行四首 其四》是孙觌的诗作,这首诗描写了一处宁静的乡村景象和野人的生活,表现了自然与人的和谐共处。让我们深入赏析:这首诗:
在第一句中,诗人以“翠木苍藤缭白沙”开篇,通过色彩和自然元素的描述,营造出了一幅宁静而美丽的农村景象。这里的“翠木”和“苍藤”展现出自然的生机,而“白沙”则增添了一份洁净和宁静感。
接着,诗人写到“槿篱茅店野人家”,描绘了野人的简朴生活,他们居住在茅草屋子中,周围是槿篱。这里的“野人”可能指的是与自然和谐共生的人,他们过着朴素的生活。
在第二句中,诗人写道“了无狡兔营三窟,只有黄蜂趁两衙”,表现了野人生活的宁静和平和。他们不去捕猎狡兔,只让黄蜂在两衙间飞翔,再次强调了他们与自然的友好关系。
接下来,诗人描述了一处野外的景象,树上的旗帜飘扬,酒旗在风中猎猎作响,这一景象增添了诗意和欢乐的氛围。
最后两句“罨画溪邊賣酒翁,銀瓶快泻清若空,令君一笑面生紅”表现了一个卖酒的老翁,他的酒如同清泉一般流畅,品味上乘,让人忍不住一笑,面颊因此而生出红润。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 田园
- 自然
- 人与自然
“罨画溪邉卖酒翁”相关诗句:
- 罨画溪邉卖酒翁 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 溪将罨画通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 溪将罨画通 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 工须画溪罨 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 罨画因名溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 君家罨画溪 出自 [宋] 杨亿 ·《送邵梁秀才 》
- 罨画溪头老诗伯 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 罨画溪边柳系船 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 细看东风罨画溪 出自 [宋] 华镇 ·《送傅彬老检讨赴宜兴簿 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 一水明如罨画溪 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》
- 罨画溪山杳霭中 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 罨画溪头人语好 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 畦碧綉兮溪罨画 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 洗出溪山罨画中 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 掩映荆溪罨画桥 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 花槛容模罨画溪 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一八 》
- 罨画有溪春不老 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其二 》
- 罨画溪头云万顷 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其二 》