“罨画溪头云万顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罨画溪头云万顷”出自哪首诗?
答案: “罨画溪头云万顷”出自: 宋代 陆游的 《题三茆邵道士云隐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn huà xī tóu yún wàn qǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“罨画溪头云万顷”的上一句是什么?
答案:
“罨画溪头云万顷”的上一句是: 况种刘郎去後花 , 诗句拼音为: kuàng zhǒng liú láng qù hòu huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“罨画溪头云万顷”的下一句是什么?
答案: “罨画溪头云万顷”的下一句是: 不知何处是君家 , 诗句拼音为: bù zhī hé chù shì jūn jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“罨画溪头云万顷”全诗
题三茆邵道士云隐二首 其二 (tí sān máo shào dào shì yún yǐn èr shǒu qí èr)
尚嫌勾漏养丹砂,况种刘郎去後花。
罨画溪头云万顷,不知何处是君家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“罨画溪头云万顷”繁体原文
題三茆邵道士雲隱二首 其二
尚嫌勾漏養丹砂,况種劉郎去後花。
罨畫溪頭雲萬頃,不知何處是君家。
“罨画溪头云万顷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尚嫌勾漏养丹砂,况种刘郎去後花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罨画溪头云万顷,不知何处是君家。
“罨画溪头云万顷”全诗注音
尚嫌勾漏养丹砂,况种刘郎去後花。
罨画溪头云万顷,不知何处是君家。
“罨画溪头云万顷”全诗翻译
译文:
尚且觉得勾漏不足以养丹砂,何况种下了柳郎离去后的花木。
在画罨的溪头,云朵覆盖,广阔无边,不知道君家在哪里。
全诗表达了作者对于世事变幻的感慨。第一句“尚嫌勾漏养丹砂,况种刘郎去後花。”通过勾漏养丹砂与种植花木的比喻,暗喻对于时光流逝和事物易逝的忧虑。第二句“罨画溪头云万顷,不知何处是君家。”则描绘了画罨溪边云雾缭绕、若隐若现的景象,抒发了对于人生不确定性和迷茫的感慨。整体诗意深沉,寄托了诗人对于流年易逝、离别失散的感慨和迷茫。
“罨画溪头云万顷”相关诗句:
- 罨画溪头云万顷 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其二 》
- 罨画溪头老诗伯 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 罨画溪头人语好 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 罨画溪头歛翠眉 出自 [宋] 谢翱 ·《霅女吟 》
- 罨画溪头事已空 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其二 》
- 溪将罨画通 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 工须画溪罨 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 君家罨画溪 出自 [宋] 杨亿 ·《送邵梁秀才 》
- 罨画因名溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 溪将罨画通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 罨画溪山杳霭中 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 掩映荆溪罨画桥 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 溪如罨画越王家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其八 》
- 家近江南罨画溪 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 罨画溪深方误入 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其一 》
- 罨画溪干旧游者 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 罨画溪遥路欲通 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其四 》
- 花影溪光罨画余 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 罨画有溪春不老 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其二 》
- 一水明如罨画溪 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》