“掩映荆溪罨画桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩映荆溪罨画桥”出自哪首诗?
答案: “掩映荆溪罨画桥”出自: 宋代 李光的 《新桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn yìng jīng xī yǎn huà qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掩映荆溪罨画桥”的上一句是什么?
答案:
“掩映荆溪罨画桥”的上一句是: 两堤更拟栽垂柳 , 诗句拼音为: liǎng dī gèng nǐ zāi chuí liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掩映荆溪罨画桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掩映荆溪罨画桥”已经是最后一句了。
“掩映荆溪罨画桥”全诗
新桥 (xīn qiáo)
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“掩映荆溪罨画桥”繁体原文
新橋
賈客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹簫。
兩堤更擬栽垂柳,掩映荆溪罨畫橋。
“掩映荆溪罨画桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。
“掩映荆溪罨画桥”全诗注音
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。
“掩映荆溪罨画桥”全诗翻译
译文:
贾客乘船在暮潮时回泊,夜晚凉风拂面,倚着月光吹起箫声。两岸的堤坝上还打算再种植垂柳,将其掩映在荆溪上,仿佛隐约可见一座水上画桥。
总结:诗人描绘了贾客回船的情景,夜晚的凉风下,倚着月光吹箫。另外,诗中还提及计划在两岸的堤坝上再种植垂柳,使其在荆溪上形成一座隐约的画桥。
“掩映荆溪罨画桥”相关诗句:
- 掩映荆溪罨画桥 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 罨画桥边春水 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》
- 万里桥东罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 溪将罨画通 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 工须画溪罨 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 罨画因名溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 君家罨画溪 出自 [宋] 杨亿 ·《送邵梁秀才 》
- 溪将罨画通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 洗出溪山罨画中 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 罨画溪山杳霭中 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 罨画溪邉卖酒翁 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 罨画溪光入句辞 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其二 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一八 》
- 罨画溪边柳系船 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 罨画溪深方误入 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其一 》
- 花槛容模罨画溪 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 旧宅花连罨画溪 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》
- 罨画溪头人语好 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 罨画有溪春不老 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其二 》