“洗出溪山罨画中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗出溪山罨画中”出自哪首诗?
答案: “洗出溪山罨画中”出自: 宋代 陈宓的 《次安溪赵簿云津阁韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ chū xī shān yǎn huà zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洗出溪山罨画中”的上一句是什么?
答案:
“洗出溪山罨画中”的上一句是: 兼旬积雨截晴虹 , 诗句拼音为:jiān xún jī yǔ jié qíng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洗出溪山罨画中”的下一句是什么?
答案: “洗出溪山罨画中”的下一句是: 别浦渔歌来暝色 , 诗句拼音为: bié pǔ yú gē lái míng sè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“洗出溪山罨画中”全诗
次安溪赵簿云津阁韵 其二 (cì ān xī zhào bó yún jīn gé yùn qí èr)
兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中。
别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空。
吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风。
作计追陪今恐後,杯盘随意底须丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“洗出溪山罨画中”繁体原文
次安溪趙簿雲津閣韵 其二
兼旬積雨截晴虹,洗出溪山罨畫中。
別浦漁歌來暝色,長橋人語半秋空。
吏閑剩得三更月,民阜多逢五日風。
作計追陪今恐後,杯盤隨意底須豐。
“洗出溪山罨画中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
作计追陪今恐後,杯盘随意底须丰。
“洗出溪山罨画中”全诗注音
兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中。
别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空。
吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风。
作计追陪今恐後,杯盘随意底须丰。
“洗出溪山罨画中”全诗翻译
译文:
兼旬的积雨截断了晴空中的虹,洗净了溪山间的画意。
离开渔村的浦口,渔歌随着黄昏的褪色而来,长桥上人们的交谈充满了半秋的寂寥。
官员们在闲暇时光里依然赏月到深夜,而百姓们在丰收的季节里常常迎来五日一次的清风。
若论规划未来,应多追求现实,然而杯盘餐食也要随心所欲,保持其丰盈之态。
总结:
诗人以丰收的季节为背景,描绘了雨后的洗净山水,黄昏的静谧,官民的不同生活状态,以及对现实和欢愉的态度。通过对这些场景的描写,诗人抒发了对生活和人生的深刻思考。
“洗出溪山罨画中”相关诗句:
- 洗出溪山罨画中 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 罨画溪山杳霭中 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一八 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 时见溪南罨画山 出自 [宋] 何应龙 ·《帘 》
- 南北山光罨画中 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 君家罨画溪 出自 [宋] 杨亿 ·《送邵梁秀才 》
- 工须画溪罨 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 罨画因名溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 溪将罨画通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 溪将罨画通 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 彷佛风光罨画溪 出自 [宋] 李龏 ·《一片 》
- 罨画溪边柳系船 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 溪光罨画清且浅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 花影溪光罨画余 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 花槛容模罨画溪 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 畦碧綉兮溪罨画 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 掩映荆溪罨画桥 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 罨画溪头人语好 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 罨画有溪春不老 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其二 》