“一水明如罨画溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水明如罨画溪”出自哪首诗?
答案: “一水明如罨画溪”出自: 宋代 梅挚的 《和王益留题清凉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ míng rú yǎn huà xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一水明如罨画溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一水明如罨画溪”已经是第一句了。
问题3:“一水明如罨画溪”的下一句是什么?
答案: “一水明如罨画溪”的下一句是: 清凉佳胜古标题 , 诗句拼音为: qīng liáng jiā shèng gǔ biāo tí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一水明如罨画溪”全诗
和王益留题清凉院 (hé wáng yì liú tí qīng liáng yuàn)
一水明如罨画溪,清凉佳胜古标题。
香随讲雨天花烂,声入幡风地籁齐。
暂到已能知觉路,纵游何必理禅畦。
谢公公退多行乐,五里鸣驺出县西。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一水明如罨画溪”繁体原文
和王益留題清涼院
一水明如罨畫溪,清涼佳勝古標題。
香隨講雨天花爛,聲入幡風地籟齊。
暫到已能知覺路,縱遊何必理禪畦。
謝公公退多行樂,五里鳴騶出縣西。
“一水明如罨画溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一水明如罨画溪,清凉佳胜古标题。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香随讲雨天花烂,声入幡风地籁齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂到已能知觉路,纵游何必理禅畦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公公退多行乐,五里鸣驺出县西。
“一水明如罨画溪”全诗注音
一水明如罨画溪,清凉佳胜古标题。
香随讲雨天花烂,声入幡风地籁齐。
暂到已能知觉路,纵游何必理禅畦。
谢公公退多行乐,五里鸣驺出县西。
“一水明如罨画溪”全诗翻译
译文:
一水清澈如同画中的小溪,清凉宜人胜过古代名胜。
花香随着讲课的雨水飘散,声音融入幡风中,地上的鸟鸣相互和谐。
暂时停下脚步已能认识到前行的路,就算自由游荡,又何必拘泥于禅室之内。
谢公公已经离去,留下了很多欢乐的回忆,五里之外的马嘶声传遍县城的西部。
总结:
诗人描述了一片宜人的景色,以清澈的溪水和美丽的自然景观为主题,表达了对自然的赞美。他以花香、雨声和风声等感官描写,创造了一个和谐宁静的环境。诗人借景抒怀,表达了对束缚的厌倦,提倡自由自在的游荡。最后提到了谢公公的离去,以及留下的美好回忆和鸣马的声音,展示了诗人对过去的怀念和对变迁的思考。整首诗描绘了一幅自然与人文相融合的和谐画面,反映了诗人对自由和美好生活的向往。
“一水明如罨画溪”总结赏析
赏析:
这首诗是梅挚所作,题目为《和王益留题清凉院》。诗中描写了一处清凉的园林景致,以及其中的自然与人文之美。
首句“一水明如罨画溪”,以清澈的溪水勾勒出一幅如同画卷的美景。水光潋滟,如同精细的绘画一般,为整首诗营造了清新的氛围。
接着,“清凉佳胜古标题”,表明这个园林地方古老而名贵,被人称为“清凉”,暗示了这里的景色宜人。作者通过这一句为诗歌的主题和背景进行了交代。
第三句“香随讲雨天花烂”,描写了雨后花香四溢,花朵盛开的壮观场面。雨水滋润了大地,使花朵更加灿烂。同时,“声入幡风地籁齐”,将大自然的声音与幡风的拂动相得益彰,创造了一种和谐的声景。
第四句“暂到已能知觉路”,表达了诗人初到这里,便能感知到这个园林的奇特之处。不必刻意去探寻,美景已然显现。接着,“纵游何必理禅畦”,诗人表示游赏之时无需太多的拘束,不必在禅室中苦苦思索,自然的景致已是一种禅境。
最后两句“谢公公退多行乐,五里鸣驺出县西”,提及了一位退隐之士,谢公公,他在这里享受了多次游乐之乐,而五里之外的鸣驺则是他的归处。这些细节为诗歌增添了历史和人物的元素,丰富了整首诗的内涵。
“一水明如罨画溪”相关诗句:
- 一水明如罨画溪 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益留题清凉院 》
- 溪如罨画越王家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其八 》
- 五湖烟水罨如画 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 君家罨画溪 出自 [宋] 杨亿 ·《送邵梁秀才 》
- 溪将罨画通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 溪将罨画通 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 罨画因名溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 工须画溪罨 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 旧宅花连罨画溪 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》
- 细看东风罨画溪 出自 [宋] 华镇 ·《送傅彬老检讨赴宜兴簿 》
- 洗出溪山罨画中 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 家近江南罨画溪 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 罨画溪边初纵棹 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 罨画溪深方误入 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其一 》
- 常过吴兴罨画溪 出自 [唐] 顾况 ·《题梨花睡鸭图 》
- 罨画溪山指後期 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一八 》
- 罨画溪山杳霭中 出自 [宋] 李洪 ·《至东林谒回仙人像 》
- 时见溪南罨画山 出自 [宋] 何应龙 ·《帘 》